Hormonal birth control methods can regulate menstrual cycles for many women.
Гормональные методы контрацепции могут регулировать менструальный цикл у многих женщин.
Hydration helps regulate body temperature, especially during the summer months.
Поддержание водного баланса помогает регулировать температуру тела, особенно летом.
Some countries regulate only professions that have a high risk profile.
Некоторые страны регламентируют только профессии, имеющие высокий профиль риска.
Local governments often regulate the usage of heavy machinery in urban areas.
Местные власти часто регулируют использование тяжёлой техники в городских районах.
Local laws regulate the harvesting of queen conch to protect their population.
Местные законы регулируют сбор королевской раковины для защиты их популяции.
Flow control devices regulate the amount of water entering each garden bed.
Устройства контроля потока регулируют количество воды, поступающей в каждую клумбу.
Certain hormones regulate the timing and process of abscission in various plants.
Определенные гормоны регулируют время и процесс абсциссии у различных растений.
The autonomic functions of our body regulate heart rate without conscious effort.
Автономные функции нашего организма регулируют сердечный ритм без сознательных усилий.
Kangaroo care helps regulate the baby's temperature and stabilizes their heart rate.
Метод кенгуру помогает регулировать температуру ребёнка и стабилизировать его сердцебиение.
Exercise can help regulate your circadian rhythm and improve sleep patterns.
Физические упражнения помогают регулировать ваш циркадный ритм и улучшать качество сна.
Anger management encompasses various methods to help individuals regulate their emotions.
Управление гневом охватывает различные методы, помогающие людям регулировать свои эмоции.
These guidelines bear upon confidentiality and do not regulate data sharing procedures.
Данные рекомендации касаются конфиденциальности и не регулируют процедуры обмена данными.
Governments sometimes regulate universal banking to protect consumers and investors.
Правительства иногда регулируют универсальный банкинг, чтобы защитить потребителей и инвесторов.