Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
relevant programme managers
Translation of "relevant programme managers" in Russian
соответствующим руководителям программ
руководителей соответствующих программ
руководителям соответствующих программ
The feedback is routed to the relevant programme managers for review and response.
Полученная информация поступает соответствующим руководителям программ для рассмотрения и принятия соответствующих мер.
So far, this has been mainly the task of the relevant programme managers, but as many of the recommendations concern cross-cutting issues it is deemed prudent to centralize the monitoring and implementation of the follow-up actions on auditors- recommendations.
До сих пор эта работа возлагалась главным образом на руководителей соответствующих программ, однако поскольку многие из рекомендаций затрагивают "сквозные" вопросы, представлялось бы разумным, чтобы меры по выполнению рекомендаций ревизоров принимались и отслеживались централизованно.
A report on these matters will be provided to the relevant programme managers, accompanied by recommendations for remedial action, in accordance with the terms of the OIOS mandate.
Доклад по этим вопросам будет представлен соответствующим руководителям программ вместе с рекомендациями в отношении мер по исправлению положения в соответствии с положениями мандата УСВН.
While the Task Force had not finalized any reports as of the period ending 30 June 2006, by the time the present report has been submitted for processing four investigative reports will have been shared with the relevant programme managers.
Хотя целевая группа не закончила составление каких-либо докладов за период, истекший 30 июня 2006 года, ко времени представления на обработку настоящего доклада соответствующие руководители программ были ознакомлены с четырьмя докладами следователей.
It is important that in planning meetings every effort be made to ensure that the relevant programme managers, and not officers-in-charge, participated in formal meetings of the Committee.
Представляется важным, чтобы при планировании заседаний делалось все возможное для обеспечения участия на официальных заседаниях Комитета соответствующих руководителей программ, а не других руководящих должностных лиц.
(c) Inputs from relevant programme managers;
с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ;
In reviewing such cases, the relevant programme managers are consulted, as appropriate, to determine the wider interests of the Organization.
При рассмотрении таких дел проводится консультация с соответствующими руководителями программ, когда это уместно, для определения интересов Организации в более широком смысле.
(c) Adopting a decision requesting the Secretary-General to task relevant programme managers with producing reviews of any issues that emanate from CPC's scrutiny of the programme performance report and strategic frameworks, in time for its next session in June 2005.
с) принять решение о том, чтобы Генеральный секретарь поручил руководителям соответствующих программ подготовить обзоры любых проблем, выявленных при рассмотрении КПК доклада об исполнении программ и стратегических рамок, к его следующей сессии в июне 2005 года.
While the Project Unit in the Financial Resources Service had the overall oversight responsibility for the recommendation, accountability rested with the relevant programme managers at the operations location.
В то время как Группа по проектам Службы финансовых ресурсов несет ответственность за общий надзор за выполнением рекомендаций, в местах осуществления проектов за эти вопросы отвечают руководители программ.
In reviewing such cases, the Office of Legal Affairs consults with the relevant programme managers as appropriate.
Рассматривая такие дела, Управление консультируется в надлежащих случаях с руководителями соответствующих программ.
130 referrals to relevant programme managers for comment and action prior to Office of Internal Oversight Services investigation or closure of case
Направление 130 представлений руководителям соответствующих программ для получения их комментариев и принятия ими необходимых мер до проведения Управления служб внутреннего надзора расследований или закрытия дел
With regard to the Repertory of Practice of United Nations Organs, she observed that the Secretary-General had withdrawn funding for the publication from the regular budget with the consent of the relevant programme managers.
В отношении Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций оратор отмечает, что Генеральный секретарь прекратил финансирование этого издания из регулярного бюджета с согласия соответствующего программного руководства.
Synonyms and analogies of "relevant programme managers" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 257 ms.
