Advertising
Register for free: access more results and features
reliably informed
Definition
Translation of "reliably informed" in Russian
Definition NEW
достоверно известно
достоверную информацию о том
достоверно информирован о том
I'm reliably informed it's absolute heaven there.
Мне достоверно известно, что это райское место.
We were reliably informed you'd been murdered.
Нас достоверно информировали, что вас убили.
I am reliably informed that the smell is minimal.
Но, как я убедился, сейчас запах минимален.
I have been reliably informed that I don't have one.
Достоверные источники сообщили, что у меня его нет.
But I am reliably informed that horseshoes give luck whether you believe in them or not.
Однако мне говорили, что подкова будет приносить удачу, веришь ты в нее или нет.
However, I'm reliably informed that my office has been contacted by a source, and we will soon be in possession of what I'm told is a very, very revealing email.
Однако мне достоверно сообщили, что моя команда вышла на источник, и в скором времени мы завладеем как мне сказали, весьма, весьма изобличающим письмом.
Desiring to implement the right of their peoples to be fully and reliably informed,
желая, чтобы их народы могли пользоваться своим правом на полное и объективное осведомление,
In order to keep affairs from going bad and sometimes to prevent any actions, we must be quickly and reliably informed.
Чтобы не дать дурного хода делам и чтобы иногда успеть предупредить какие-либо действия, нужно быть скоро и верно извещену.
I have been reliably informed that I don't have one.
Как мне известно из достоверных источников, у меня его нет.
I have been reliably informed that I don't have one.
Как утверждают надёжные источники, у меня его нет.
I'm reliably informed that you are the hub of the community?
Меня правильно проинформировали, что вы центр местного сообщества?
I am reliably informed that we still have some work to do if we want to achieve a consensus to commence such a negotiation.
Я достоверно информирован о том, что, если мы хотим достичь консенсуса относительно начала таких переговоров, нам еще предстоит кое-какая работа.
The museum can't afford expensive storage arrangements, so I'm reliably informed they're sticking them in non-descript boxes and whacking 'em in shipping containers in the staff car park.
Музей не может позволить себе дорогое хранение экспанатов, и мне сказали, что их запихнут в неприметные коробки и закинут в грузовые контейнеры на парковке для персонала.
Synonyms and analogies of "reliably informed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 34. Exact: 34. Elapsed time: 26 ms.
