The main means of making the data available are identified as: Access via the Internet; Sending the anonymized data file by e-mail or other electronic means; On remote access facilities and controlled remote data processing; On an onsite strictly controlled access facility.
Основными средствами предоставления данных являются: доступ через Интернет; направление анонимных данных по электронной почте или при помощи других электронных средств; ознакомление на терминалах дистанционного доступа и контролируемой дистанционной обработки данных; непосредственное использование данных на строго контролируемых объектах доступа.
Measurement data may be stored and retrieved from a remote data processing center for repeated screenings.
Данные измерений могут храниться и извлекаться из удаленного центра обработки данных для проведения повторной диспансеризации.
These product composition data records are data communicated between the product dispenser and a local and/or remote data processing resource.
Эти записи с данными о составе продукта передают из разливочного устройства для розлива продукта в локальный и/или удаленный ресурс обработки данных.
Data message (message): data that has semantic content and is suitable for processing or use by a user of a remote data processing system or computer network];
[ГОСТ 24402-88 Сообщение данных (сообщение) - данные, имеющие смысловое содержание и пригодные для обработки или использования пользователем системы телеобработки данных или вычислительной сети];
Cloud mining is a process of obtaining Bitcoins with the use of a remote data processing center with the general computational power.
Cloud Mining - это процесс майнинга биткоина с использованием удаленного центра обработки данных с общей вычислительной мощностью.
I think that the term DC-PoP very accurately depicts the way that a new generation of microdatacentres - microDCs - is emerging to meet the accelerating need for local or remote data processing capability.
Термин ЦОД-РоР довольно точно отражает современные тенденции в создании нового поколения микро-ЦОД, которые прежде всего направлены на удовлетворение потребности в возможности локальной или удаленной обработки информации.
New York Stock Exchange ("NYSE") facilities and remote data processing sites were not damaged by the attack, but member firms, customers and markets were unable to communicate due to major damage to the telephone exchange facility near the World Trade Center.
Объекты NYSE и её центры обработки данных не пострадали, но члены биржи, клиенты и другие биржи потеряли с ней связь из-за разрушений телефонного узла около ВТЦ.
New York Stock Exchange ("NYSE") facilities and remote data processing sites were not damaged by the attack, but member firms, customers and markets were unable to communicate due to major damage to the telephone exchange facility near the World Trade Center.
Средства Нью-Йоркской фондовой биржи («NYSE») и отдаленные места обработки данных не были повреждены нападением, но фирмы-члены, клиенты и рынки были неспособны общаться из-за главного повреждения средства телефонной станции около Всемирного торгового центра.
Besides that there were designed: matrix processor, programmable processors for remote data processing (three types), new terminal stations and input-output devices.
Были разработаны матричный процессор, программируемые процессоры телеобработки (три типа), новые модели терминалов и устройств ввода-вывода.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "remote data processing" in English