After the summer sale, repacking the unsold items became our top priority.
После летней распродажи переупаковка непроданных товаров стала нашим главным приоритетом.
All necessary additional services -transshipment, repacking, reassortment, etc.
Все необходимые дополнительные услуги - перегрузка, переупаковка, пересортирование и др.
Labeling, packing, repacking, and repackaging
I learned a lot about repacking techniques during the workshop yesterday.
Я многому научился в области техник переупаковки на вчерашнем семинаре.
The repacking crew worked throughout the night to finish on time.
Команда по переупаковке работала всю ночь, чтобы завершить вовремя.
We discovered a better system for repacking returns this year.
В этом году мы нашли лучшую систему для переупаковки возвратов.
She was in charge of overseeing the repacking procedures during the event.
Она отвечала за контроль за процедурами переупаковки во время мероприятия.
Their repacking strategy proved to be both efficient and cost-effective.
Их стратегия переупаковки оказалась как эффективной, так и экономически выгодной.
Our schedule was tight, so we started the repacking early in the day.
Наш график был жестким, поэтому мы начали переупаковку рано утром.
The repacking instructions were clearly outlined in the project guidelines.
Инструкции по переупаковке были четко изложены в руководстве проекта.
Everyone pitched in for the repacking effort before the big move.
Jenny organized a team for the repacking of all donated goods.
Дженни организовала команду для переупаковки всех пожертвованных вещей.
We offer return processing services, their single-item sorting and repacking if necessary.
Мы предлагаем услуги по обработке возвратов, их поштучной сортировке и переупаковке в случае необходимости.