B3 Alternatively, a company might use automated procedures to initiate, record, process, and report transactions, in which case records in electronic format would replace paper documents.
ВЗ В качестве альтернативы, компания может использовать автоматизированные процедуры для инициирования, регистрации, обработки и отправки отчетов, и в этом случае записи в электронном формате заменяют бумажные документы.
NOW: We are now market leaders in electronic laboratory notebooks (ELNs) and software, providing over two million scientists worldwide with these technologies which replace paper laboratory notebooks.
В настоящий момент PerkinElmer является лидером рынка электронных ноутбуков для лабораторий (ELN) и ПО, предоставляя более двум миллионам ученых во всем мире технологии, которые заменяют бумажные записные книжки в лабораториях.
At the same time, ways are sought to replace paper documents with electronic alternatives.
Вместе с тем изучаются возможности для замены бумажных документов электронными альтернативами.
In August, investment banks Bank of America Merrill Lynch, HSBC and the development of information and communications Singapore has announced that it has successfully demonstrated the use of the blockchain to replace paper letters of credit in trade Finance operations.
В августе инвестбанки Bank of America Merrill Lynch, HSBC и Управление развития информации и коммуникаций Сингапура сообщили, что успешно продемонстрировали использование блокчейна для замены бумажных аккредитивов в операциях торгового финансирования.
I think cryptocurrencies will replace paper money in the near future.
В ближайшие нескольких лет криптовые валюты могут заменить бумажные деньги.
It provides guidelines allowing electronic documents to replace paper documents.
Ошибочно предполагать, что электронные документы должны заменить бумажные.
Do you think that e-books will replace paper books?
This fabric shopping bags made people happy, as they significantly replace paper and/or plastic bags.
Эти сумки из ткани сделали людей счастливыми, так как заменили бумажные и пластиковые пакеты.
Zhou acknowledged that digital currency is inevitable, and is likely to eventually replace paper money and coins.
Чжоу признал, что цифровая валюта необходима и, вероятно, в конечном итоге заменит бумажные деньги и монеты.
There is good reason to think that ebooks will replace paper ones, especially as we move toward a more technology dominated world.
Есть веские основания полагать, что электронные книги заменят бумажные, особенно когда мы движемся к миру, в котором доминируют технологии.
China has developed the blockchain, which will soon replace paper cheques in the country
Китай разработал блокчейн, который вскоре заменит бумажные чеки в стране
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.