Other results
All data provided to the Authority must include standard deviations from multiple replicate samples to be valid.
Чтобы иметь значимость, все представляемые Органу данные должны сопровождаться указанием стандартных отклонений, установленных по нескольким повторным пробам.
The total number of samples should be increased by ten per cent to account for analysis of replicate samples for quality control purposes.
С учетом необходимости анализа дублирующих проб для контроля качества необходимо увеличить общее число проб на 10%.
While the samples in BIOMEX are attached to the outside of the station, scientists on Earth will be working with replicate samples in the lab.
В то время как образцы BIOMEX будут располагаться на внешней стороне станции, ученые на Земле будут работать с копиями образцов в лаборатории.
For this reason, a number of studies have shown that in successive outdoor exposures where replicate samples received the same exposure in Langleys, there can be as much as a 7:1 variation in the amount of damage produced.
По этой причине многие исследования показали, что при последовательных воздействиях на открытом воздухе, в ходе которых дублированные образцы получали одинаковое воздействие в лэнгли, наблюдались колебания в объеме полученных повреждений в объеме 7:1.
Experiments were performed two to four times with three technical replicates per sample.
Эксперименты проводили 2-3 раза, по три технических повтора в каждом.
Alien metals interact with biology on a cellular level in a way that's impossible to replicate without a sample.
Внеземные металлы взаимодействуют с биологическими на клеточном уровне таким способом, какой невозможно воссоздать без образца.
Replicate biological samples should be obtained using appropriate sampling tools in each subhabitat;
Повторное взятие биологических образцов должно выполняться с применением соответствующих пробоотборных методов в каждом субареале;
participating laboratories, time of the analysis and outline of the experimental design, including the details about the number of runs, samples, replicates, etc.
участвующие лаборатории, время анализа и общее описание экспериментального дизайна, включая подробную информацию о количестве серий, образцов, репликаций и т.д.
But this will not lure China into the Western discourse trap, because in shaping its own "dream" and its own set of values it does not replicate foreign samples.
Эта линия не приведет КНР в западную «дискурсивную ловушку», поскольку при конструировании своей «мечты» и своего набора ценностей он не копирует иностранные образцы.
Next, you want to replicate the results in a larger sample.
When scientists introduced HIV to the taken samples, the virus failed to replicate.
The authors note that more diverse population samples should be studied to replicate their findings.
Авторы отмечают, что более разнообразной популяции должны быть изучены, чтобы повторить их результаты.
Based on the evidence from tumour samples, they speculate that hepatitis B infects and actively replicates in tissues outside the liver.
Основываясь на доказательствах из образцов опухолей, они предполагают, что гепатит В заражает и активно размножается в тканях вне печени.