Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
reporting wrongdoing
Translation of "reporting wrongdoing" in Russian
представления информации о нарушениях
сообщение правонарушение
In providing advice and guidance, the Office seeks to prevent, identify or manage actual, apparent or potential conflicts of interest and does not replace existing mechanisms for reporting wrongdoing.
Бюро оказывает консультативную помощь и выносит рекомендации в целях предупреждения, выявления и урегулирования реальных, предполагаемых или потенциальных конфликтов интересов и не заменяет собой действующих механизмов представления информации о нарушениях.
The standards and ethics section includes information related to conduct and discipline, reporting wrongdoing, protection against retaliation and financial disclosure.
Раздел «Стандарты и этика» включает информацию по вопросам, касающимся поведения и дисциплины, представления информации о нарушениях, защиты от преследований и раскрытия финансовой информации.
A handbook is under preparation for staff to be entitled "Navigating the UN: A staff member's guide on obtaining advice and guidance, resolving grievances, reporting wrongdoing or appealing a decision".
В настоящее время готовится пособие для персонала под названием «Служба в Организации Объединенных Наций: Руководство для персонала по вопросам получения консультаций и рекомендаций, урегулирования жалоб, представления информации о нарушениях или апелляции решения».
An exception to the general ban is only for emergency assistance and for reporting wrongdoing.
Исключение из всеобщего запрета делается только для вызова экстренной помощи и для сообщений о противоправных действиях..
It has worked with LSO to update the provisions for protection against retaliation for reporting wrongdoing.
Оно проводило работу с УПП в целях обновления положений, касающихся защиты от преследований лиц, сообщающих о служебных нарушениях.
Having OIOS investigators on site enhances communication with mission staff and provides an independent mechanism for reporting wrongdoing.
Присутствие следователей УСВН на местах позволяет поддерживать более тесные связи с персоналом миссий и обеспечивает независимость механизма сбора информации о неправомерных действиях.
Delegations commended the progress in raising the profile of ethics in all three organizations and highlighted the critical role of the Ethics Offices in protecting staff from retaliation when reporting wrongdoing in their respective organizations.
Делегации высоко оценили прогресс в деле повышения престижа этики во всех трех организациях и особо отметили решающую роль бюро по вопросам этики в защите сотрудников от репрессалий в тех случаях, когда они сообщают о нарушениях в своих организациях.
The aim of the project is to develop a mechanism for reporting wrongdoing which will function appropriately in the Estonian public sector.
Целью проекта является разработка механизма заявления о правонарушениях, который будет надлежащим образом функционировать в государственном секторе Эстонии.
No provision in this Code should be interpreted as replacing any contractual requirements or specific Company policies or procedures for reporting wrongdoing.
Ни одно из положений настоящего Кодекса не должно толковаться как замена каких-либо договорных требований или конкретных политики или процедур компании, касающихся сообщений о нарушениях.
While the UNDP legal framework was being updated to reflect reforms to the administration of the internal justice system, the Ethics Office extracted provisions to protect staff against retaliation for reporting wrongdoing.
Параллельно с обновлением юридической структуры ПРООН для отражения реформирования системы отправления внутреннего правосудия Бюро по вопросам этики выделило положения о защите сотрудников от репрессалий за сообщение нарушений.
In 2011, the Internal Audit and Investigations Group introduced on the UNOPS website a page dedicated to reporting wrongdoing as well as another page providing information on scams.
В 2011 году Группа по внутренней ревизии и расследованиям разместила на веб-сайте ЮНОПС страницу, посвященную сообщениям о совершении нарушений, а также еще одну страницу, на которой содержится информация о случаях мошенничества.
This is an important function which is often tasked by the organization to deal with claims of retaliation for reporting wrongdoing.
Оно является важным функциональным звеном, на которое организации часто возлагают задачу по рассмотрению утверждений
Synonyms and analogies of "reporting wrongdoing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 21 ms.
