He realized that repressing emotions prevented him from being authentic.
Он понял, что подавление эмоций мешало ему быть искренним.
We try to change our beliefs by "repressing" them or fighting with them.
Мы пытаемся изменить наши убеждения путем их подавление или борьбы с ними.
Nothing is achieved by repressing this state or devaluing it rationally.
Ничто не достигается подавлением этого состояния или его рациональной девальвацией.
Restricting their language was just another way of culturally repressing the minority group.
Ограничение их языка было просто ещё одним способом культурного подавления группы меньшинств.
Don't confuse controlling your emotions with repressing them.
Controlling emotions does not mean repressing them.
Однако управление эмоциями отнюдь не подразумевает их подавления.
This will not happen by you willfully repressing your desires for the things of this world.
Это не произойдет вследствие вашего волевого подавления своего желания вещей этого мира.
Sorry if I do not drown in my feelings, I believe in repressing the past.
Прости если не утопаю в чувствах, я верю в подавление прошлого.
Well, this may not surprise you, but repressing emotions messes people up.
Вряд ли вас это удивит, но подавление эмоций убивает людей.
All these distortions share a common effect, i.e. repressing factor costs.
Все перечисленные искажения имеют одно общее последствие - подавление факторных издержек.
But social media can also be a tool for monitoring and repressing the opposition.
С другой стороны, социальные сети могут служить и инструментом слежки и подавления оппозиции.
There is, however, a big price to pay for repressing our feelings.
Но это далеко не полная цена, которую приходится платить за подавление своих чувств.
It was in fact a tool for repressing the free press and the opposition.
Речь идет, по сути дела, об инструменте подавления независимой прессы и оппозиции.