Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
reprocessing facility
Translation of "reprocessing facility" in Russian
установку по переработке
перерабатывающего объекта
перерабатывающей установки
перерабатывающего завода
They take the spent fuel from the 5 megawatt reactor at Yongbyon and let it cool and then take it to the reprocessing facility, and that's where they've obtained the plutonium for their previous nuclear tests.
Они берут отработанное топливо из 5-мегаваттного реактора в Йонбене, дают ему остыть, затем помещают на перерабатывающий завод, где в итоге получают плутоний для проведения предварительных ядерных испытаний.
An onsite battery reprocessing facility will also allow much of Tesla's battery cells to be recycled into new cells on site.
А перерабатывающий завод также позволит большую вторично использовать большую часть аккумуляторов Tesla на месте.
These included a reprocessing facility to harvest the weapons grade plutonium from the reactor and the engineering sites required to convert the fissile material into the metal spheres for a bomb.
Они включают установку по переработке для извлечения оружейного плутония из реактора и инженерные объекты, необходимые для упаковки расщепляющегося материала в металлические сферы для бомбы.
In 1967, Abdus Salam urged Field Marshal Ayub Khan to acquire a nuclear fuel reprocessing facility from the United States, but Ayub Khan and his Finance minister, Muhammad Shoaib, had denied Salam's request.
В 1967 году Абдус Салам призвал фельдмаршала Аюба-Хана приобрести у Соединенных Штатов установку по переработке ядерного топлива, однако Аюб-Хан и его министр финансов Мухаммад Шоайб отклонили просьбу Салама.
The reprocessing facility efficiently handled various types of waste materials every day.
Завод по вторичной обработке эффективно справлялся с различными видами отходов каждый день.
This time period may be one month for an enrichment plant and three months for a reprocessing facility.
Этот период времени может составлять один месяц для обогатительной установки и три месяца для объекта по переработке.
The next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army corps of engineers as a work force.
На следующий день я получил спецификафии для ядерной переработке И военных инженеров в качестве рабочей силы.
The other view is that plutonium needs to be monitored only when it is separated from irradiated reactor fuel at a reprocessing facility.
Другая точка зрения состоит в том, что плутоний надо подвергать мониторингу только когда он отделяется от облученного реакторного топлива на перерабатывающем объекте.
The effective and efficient safeguarding of a reprocessing facility is essential for assuring non-diversion of fissile material and to detect the misuse of the facility.
Действенное и эффективное применение гарантий на установке по переработке существенно важно для обеспечения непереключения делящегося материала и обнаружения использования установки не по назначению.
This includes the construction of the spent fuel storage facility, the liquid radioactive waste reprocessing facility and the industrial complex for solid radioactive waste.
Это касается строительства хранилища отработанного ядерного топлива, завода переработки жидких радиоактивных отходов, промышленного комплекса для обращения с твердыми радиоактивными отходами.
For each reprocessing facility, depending on its operational status, whether it is a small, medium or large-scale plant, and facility-specific features, appropriate combinations of the following
Для каждого перерабатывающего объекта, в зависимости от его операционного статуса, от его величины - малое, среднее или крупное предприятие - и его особенностей, в рамках подхода к применению гарантий на данном объекте определяются соответствующие сочетания следующих мер вкупе с деятельностью по проверке информации о конструкции:
Not only has Pakistan provided such support in the past, but it is currently building two more heavy-water reactors for plutonium production and a second chemical reprocessing facility to extract plutonium from spent nuclear fuel.
Пакистан и раньше предоставлял подобную помощь, ныне же он строит еще два реактора на тяжелой воде для производства плутония и второй объект химической переработки для извлечения плутония из отработавшего ядерного топлива.
But it was not halted from providing India with a vital shearing machine for its unsafeguarded reprocessing facility.
Однако это не помешало ей предоставить Индии листорежущий станок, жизненно необходимый для ее не охваченной гарантиями перерабатывающей установки.
Synonyms and analogies of "reprocessing facility" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain reprocessing facility
Results: 39. Exact: 39. Elapsed time: 28 ms.
