In this case, scientists circumvented the problem of pluripotency and actually learned how to reprogram cells.
В данном случае ученые обошли проблему плюрипотентности и фактически научились перепрограммировать клетки.
However, the standard combination of factors used to reprogram cells leads to a high percentage of serious genomic aberrations in the resulting cells.
Стандартное сочетание факторов, используемых для перепрограммирования клеток, приводит к высоким процентам серьезных геномных аберраций в полученных клетках.
Through a lot of trial and error, we developed a procedure where we could reprogram cells and even convert one bacterial species into another, by replacing the genome of one cell with that of another.
Путём проб и ошибок мы разработали процедуру перепрограммирования клеток и даже научились преобразовывать одни виды бактерий в другие путём замены генома одной клетки геномом другой.
Synthetic gene circuits reprogram cells to use their existing machinery in a particular way.
Синтетические генные цепи перепрограммируют клетки для использования их существующих механизмов определенным образом.
Scientists found a way to reprogram cells faster, skipping the stage of stem cells
Although it has been known that viruses reprogram cells, the molecular mechanisms that a virus uses to accomplish this have remained unknown until now.
Хотя было известно, что вирус перепрограммирует клетки, но до сих пор оставались неизвестными молекулярные механизмы, которые вирус использует для достижения этой цели.
The exciting aspect of this method is that it could be used not only for regrowing blood vessels (in itself a big achievement), but perhaps also to one day genetically reprogram cells to carry out specific functions.
Интересной особенностью этого метода является то, что он может быть использован не только для выращивания кровеносных сосудов (что уже само по себе большое достижение), но также, возможно, в один прекрасный день позволит генетически перепрограммировать клетки для выполнения каких-то конкретных функций.
This feat is a prime example of synthetic biology, in which scientists reprogram cells to replicate products found in nature - or even make more-specialized materials that would never normally be produced by a natural organism.
Это достижение является ярким примером из синтетической биологии, науки, занимаясь которой, ученые перепрограммируют клетки для репликации уже существующих в природе веществ - или даже создают более специализированные материалы, которые никогда бы не были произведены организмом в естественных условиях.
"scientifically, the findings are perhaps even more important because we've shown that you can use diet to reprogram cells without having to make any genetic alterations," says longo.
«В научном отношении открытие особенно важно: мы доказали, что перепрограммировать клетки можно при помощи диеты, не прибегая к модификации генов», - добавляет Лонго.
When we reprogram cells, we see small differences when we compare them to stem cells that come from an embryo.
«После перепрограммирования клеток мы отмечаем небольшие отличия, сравнивая их со стволовыми клетками, полученными из эмбриона.
Synthetic biology researchers look to reprogram cells by changing their DNA to give them new functionality.
Исследователи синтетической биологии надеются перепрограммировать клетки, изменив их ДНК, чтобы дать им новую функциональность.
To deliver the genes necessary to reprogram cells to a pluripotent state, scientists use viruses carrying DNA, which then becomes integrated into the cell's own DNA.
Для доставки генов, необходимых для перепрограммирования клеток в плюрипотентное состояние, ученые используют вирусы, несущие ДНК, интегрируемую затем в собственную ДНК клетки.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.