Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
requested
Translation of "requested" in Russian
Feedback has been requested from top management on the proposed changes to policy.
От высшего руководства запрошена обратная связь по предложенным изменениям в политике.
The director requested her to score the ballet with ethereal sounds.
Режиссёр попросил её написать музыку к балету с эфирным звучанием.
He requested a shorter summary of the report to save time.
Он попросил более краткое резюме отчета, чтобы сэкономить время.
While I waited, they requested that I stand by briefly.
Пока я ждал, меня попросили ненадолго остаться на линии.
They requested everyone to hand in their suggestions for improving workflow.
Они попросили всех представить свои предложения по улучшению рабочего процесса.
The judge requested that she witness her account carefully for accuracy.
Судья попросил её тщательно изложить свои показания для обеспечения точности.
The bank requested the financial statements to assess our loan application.
Банк запросил финансовую отчетность для оценки нашей заявки на кредит.
He requested to spotlight the dangers of fast food in their campaign.
Он попросил сделать акцент на опасностях фастфуда в их кампании.
He decided to push his luck and requested a higher starting salary.
Он решил испытывать судьбу и попросил более высокую стартовую зарплату.
My colleague requested a rain check for our project discussion this afternoon.
Мой коллега попросил отложить обсуждение нашего проекта на сегодня после обеда.
Tom requested time off to attend his sister's wedding next week.
Том попросил выходной, чтобы посетить свадьбу сестры на следующей неделе.
She requested the principal to pardon her absence from school last week.
Она попросила директора оправдать её отсутствие в школе на прошлой неделе.
Mourning attire was requested for guests attending the solemn memorial service.
Гостей попросили прийти в траурной одежде на торжественную поминальную службу.
Expressions with requested: examples and Russian translations
friend request n.
запрос в друзья · дружеский запрос
"I received a friend request from my cousin."
written request n.
письменное заявление
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
по чьей-либо просьбе
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
по просьбе · по требованию
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
по многочисленным просьбам
"The show was extended by popular request."
by request adv.
по просьбе · по запросу
"The information is available by request."
fulfil a request v.
выполнить запрос · удовлетворить просьбу
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
on request adv.
по запросу · по требованию
"The brochure is available on request."
put in a request v.
официально запросить
"He put in a request for a new computer."
change request n.
запрос на изменение
"The client submitted a change request to add two new features."
honour a request v.
удовлетворить просьбу
"The manager decided to honour a request for a meeting."
indirect request n.
косвенная просьба
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
information request n.
запрос информации
"She submitted an information request to the city council for budget records."
request for discussion n.
запрос на обсуждение
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
согласно вашему запросу
"The documents were sent as per your request."
authorization request n.
запрос на одобрение
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
заявка на кредит
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
запрос коммерческого предложения
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
request failed adj.
запрос не выполнен
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
заявка на поступление
"He submitted a request for admission to the university."
Synonyms and analogies of "requested" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain requested
as requested
+10k
if requested
9610
most requested
4210
requested services
1770
requested user
120
requested format
120
requested object
100
Results: 82881. Exact: 82881. Elapsed time: 69 ms.
