Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
requested subsoil plot
Translation of "requested subsoil plot" in Russian
запрашиваемого участка недр
запрашиваемый участок недр
The notification shall indicate the coordinates and area of the combined territory and recommendations on how to exclude this territory from the territory of the requested subsoil plot.
В уведомлении указываются координаты и площадь совмещенной территории и рекомендации о способах исключения данной территории из территории запрашиваемого участка недр.
In case of disagreement of the authorized body for subsoil study with the boundaries of the requested subsoil plot, the competent authority refuses to issue a licence to the applicant according to sub-paragraph 7) or 8) of paragraph 1 of Article 207 of this Code.
В случае несогласия уполномоченного органа по изучению недр с границами запрашиваемого участка недр компетентный орган отказывает заявителю в выдаче лицензии в соответствии с подпунктом 7) или 8) пункта 1 статьи 207 настоящего Кодекса.
requested subsoil plot is not indicated in the notification of auction holding
запрашиваемый участок недр не указан в извещении о проведении аукциона
the requested subsoil plot is free from subsurface use of uranium
запрашиваемый участок недр свободен от недропользования по углеводородам
indication of requested subsoil plot, on which it is expected to increase the initial subsoil plot.
З) указание на запрашиваемый участок недр, на который предполагается увеличить территорию первоначального участка недр.
the requested subsoil plot or its part refers to a subsoil plot being in use by another person under a subsoil space use licence or a licence for explore or production of solid minerals
запрашиваемый участок недр или его часть относится к участку недр, находящемуся в пользовании у другого лица по лицензии на использование пространства недр, на разведку или добычу твердых полезных ископаемых
Within ten business days from the date of receiving the notification, the authorized body for subsoil study reconsiders the issue of compliance of the boundaries of the requested subsoil plot with the requirements of Article 209 of this Code.
В течение десяти рабочих дней со дня получения уведомления уполномоченный орган по изучению недр заново рассматривает вопрос о соответствии границ запрашиваемого участка недр требованиям статьи 209 Кодекса.
the territory of the requested subsoil plot exceeds the size limit or fails to conform to the requirements established by this Code
территория запрашиваемого участка недр превышает ограничение по размеру или не соответствует требованиям, установленным настоящим Кодексом
within one year prior to the submission of the application, the license for artisanal mining, previously issued to the applicant in respect of the requested subsoil plot (its part), was terminated
в течение 1 года до подачи Заявления, Лицензия, ранее выданная заявителю, в отношении запрашиваемого участка недр (его части), была прекращена
the boundaries of the requested subsoil plot do not comply with the requirements of this Code
границы запрашиваемого участка недр не соответствуют требованиям настоящего Кодекса
If the boundaries of the requested subsoil plot indicated by the applicant do not comply with the requirements of Article 209 of this Code, the authorized body for subsoil study shall notify the applicant and the competent authority thereof.
Если границы запрашиваемого участка недр, обозначенные заявителем, не соответствуют требованиям статьи 209 Кодекса, уполномоченный орган по изучению недр уведомляет об этом заявителя и Управление.
The authorized body for subsoil study refuses to agree on the boundaries of the requested subsoil plot in case of violation by the applicant of the time limits for submission of altered information on the boundaries of the requested subsoil plot, as provided for by this paragraph.
Уполномоченный орган по изучению недр отказывает в согласовании границ запрашиваемого участка недр в случае нарушения заявителем сроков представления измененных сведений о границах запрашиваемого участка недр, предусмотренных настоящим пунктом.
notifies the applicant of the decision taken, and in the case of the decision to increase the subsoil plot, in addition about the size of the subscription bonus for the requested subsoil plot.
уведомляет заявителя о принятом решении, а в случае принятия решения об увеличении участка недр - дополнительно о размере подписного бонуса по запрашиваемому участку недр.
Synonyms and analogies of "requested subsoil plot" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 20 ms.
