Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
resolving differences between
Inflection of resolve differences between
Translation of "resolving differences between" in Russian
урегулирования разногласий между
разрешения разногласий между
урегулирование разногласий между
урегулировать разногласия между
The draft convention should include an article establishing a mechanism for resolving differences between States regarding the interpretation or application of the draft convention.
Проект конвенции должен включать в себя статью, предусматривающую механизм урегулирования разногласий между государствами в отношении толкования или применения проекта конвенции.
Sanctions and blockades have never been, and will never be, the best way of resolving differences between States.
Санкции и блокады никогда не были и никогда не будут эффективным средством урегулирования разногласий между государствами.
This advice is aimed primarily at resolving differences between individuals, small groups and organisations, but many of the same principles apply to the resolution of conflict between communities and even nations.
Этот совет предназначен в основном для разрешения разногласий между лицами, небольшими группами и организациями, но многие принципы применяются к разрешению конфликта между общинами и даже странами.
Negotiation was by far the best means of resolving differences between States.
Переговоры являются гораздо лучшим средством разрешения разногласий между государствами.
Such consultations should be aimed at both enhancing understanding between regions on the various negotiation challenges and at resolving differences between delegations on certain aspects of my text.
Такие консультации должны быть направлены на улучшение взаимопонимания между регионами по различным вопросам в рамках переговоров и на урегулирование разногласий между делегациями по некоторым аспектам моего текста.
Bilateralism, not third-party involvement, offers the best method for resolving differences between India and Pakistan.
Проведение двусторонних переговоров, а не участие третьей стороны - это лучший способ урегулирования разногласий между Индией и Пакистаном.
The Lao People's Democratic Republic believes in the importance of resolving differences between countries through peaceful dialogue and negotiation on the basis of equality and mutual respect for sovereignty.
Лаосская Народно-Демократическая Республика убеждена в необходимости разрешения разногласий между государствами с помощью мирного диалога и переговоров и на основе равенства и взаимного уважения суверенитета друг друга.
Mr. Ndong Mba (Equatorial Guinea), supported by Mr. Faati (Gambia) and Mr. Badji (Senegal) welcomed the opportunities for resolving differences between the Governments of France and the Comoros in the near future.
Г-н Ндонг Мба (Экваториальная Гвинея), которого поддерживают Г-н Фаати (Гамбия) и г-н Баджи (Сенегал), приветствует возможности для урегулирования разногласий между правительствами Франции и Коморских Островов в ближайшем будущем.
The earlier sessions failed to make much headway in resolving differences between the government, the military and ethnic rebel groups seeking greater autonomy.
Предыдущие сессии не показали значительного прогресса в разрешении разногласий между правительством, военными и этническими группами, требующими большей автономии.
These two main ammunition standards organisations are cooperating in an effort to unify their rules, though they are still hard at work resolving differences between their rules.
Эти две основные организации сотрудничают, пытаясь унифицировать свои правила, хотя работа по устранению различий между их правилами по-прежнему трудна.
Model laws or provisions aim at assisting States to implement complex requirements of international conventions and at resolving differences between national laws.
Цель типовых законов или положений заключается в оказании помощи государствам в осуществлении сложных требований международных конвенций и устранении расхождений в национальном законодательстве.
The role of the Mediator of the Republic was different from that of the High Commissioner for Human Rights: the Mediator acted as an ombudsman resolving differences between private individuals and the administration, whereas the High Commissioner focused on ensuring respect for human rights.
Функции Посредника Республики отличаются от функций Верховного комиссара по правам человека: Посредник действует как омбудсмен при урегулировании споров между частными лицами и административными органами, тогда как главная задача Верховного комиссара заключается в обеспечении соблюдения прав человека.
Resolving differences between the three wings of the Armed Forces and regulation of their relations.
разрешение разногласий между тремя видами вооруженных сил и регулирование отношений между ними
Synonyms and analogies of "resolving differences between" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 28 ms.
