The advertisement featured a hook that resonated well with the target audience.
В рекламе использовался приём, который хорошо резонировал с целевой аудиторией.
The updated corporate identity resonated well with the target market during the launch.
Обновленный фирменный стиль хорошо резонировал с целевым рынком во время запуска.
They enjoyed the closing song as it resonated with the audience.
He expressed a stray thought that resonated with many others.
The candidate's swing resonated with younger voters seeking change.
Влияние кандидата нашло отклик у молодых избирателей, стремящихся к переменам.
Her campaigning message resonated with a wide audience across the city.
Её агитационное послание нашло отклик у широкой аудитории по всему городу.
His pointed criticism of the policy resonated with many in the audience.
Его острая критика политики нашла отклик у многих в аудитории.
He shared a real-life story that resonated with many in the audience.
Он поделился реальной историей, которая нашла отклик у многих слушателей.
The organization's push for animal rights has resonated with many activists.
Кампания организации за права животных нашла отклик у многих активистов.
Each note resonated beautifully as she gracefully moved the bow.
Каждая нота прекрасно резонировала, когда она изящно двигала смычком.
Many were taken by the music, which resonated deeply within them.
Многих покорила музыка, которая глубоко резонировала в их душах.
I shared an emotional news story that resonated with many readers.
Я поделился трогательной историей, которая нашла отклик у многих читателей.
His speech had a strong focal point that resonated with the audience.
В его речи была ключевая мысль, которая нашла отклик у аудитории.