Advertising
Register for free: access more results and features
restructuration
Definition
структуре документа
The extent of the restructuring can only be understood if we start from the contradiction that the restructuration is trying to solve.
Размах реструктуризации можно понять, только если мы будем отталкиваться от противоречий, которые пытается разрешить реструктуризация.
Our tool is de-dollarization and restructuration of Kazagro Holding's requirements, using new tools of the State Program of Agro-Industrial Complex.
Инструменты - дедолларизация и реструктуризация требований Холдинга Казагро, использование новых инструментов Госпрограммы АПК.
On what basis should this restructuration take place?
Но на какой основе должна пройти эта перестройка?
Expert in the tax planning and capital restructuration of family firms.
Специалист в области налогового планирования и корпоративной реструктуризации бизнеса.
Solving of this task is possible only through adoption of the corresponding laws which will enable restructuration of the coal industries and, thereby, will create new working places.
Решение этого вопроса возможно только через принятие соответствующих законов, которые сделают возможной реструктуризации угольных предприятий и тем самым создадут новые рабочие места.
Acting as messengers of cutaneous restructuration and repair, these two peptides work synergistically to restore and maintain the skin's youthful appearance.
Действуя как посредники кожной реструктуризации и восстановления, эти 2 пептида работают в синергии, способствуя обновлению кожи и улучшению ее внешнего вида.
Continuation of the process of restructuration or privatization of the state facilities as a stimulus for change over to market relations will allow improving the efficiency and production and, at the same time, reducing the pressure of the state finances and surplus of foreign trade balance.
Продолжение процесса реструктуризации или приватизации государственных предприятий, как стимул для перехода на рыночные принципы, позволит повысить эффективность и производительность и одновременно уменьшить давление на государственные финансы и сальдо внешнеторгового баланса.
It is one of the few palazzi which escaped the restructuration of the island in the 1800s.
Это одно из немногих палаццо, которым удалось избежать реструктуризации острова в 1800-х гг.
are not set up within the framework of a concentration, a restructuration, an extension of a pre-existing activity or the resumption of such activities
не быть созданными в рамках концентрации, реструктуризации, расширения ранее существовавших видов деятельности или возобновления таких видов деятельности
In fact, new synchronous, internet - based communication expertise had contributed to the restructuration of major economic sectors including marketing.
Фактически, новые синхронные интернет-коммуникационные технологии способствовали реструктуризации основных секторов экономики, включая маркетинг.
It is expected that by late 2018, the debt to operational balance ratio will be 125% and the debt to TNTR ratio will not exceed 40% (according to the conditions for restructuration, the year-end target should not exceed 51%).
Ожидается, что соотношение долга и операционного баланса на конец 2018 года составит 125%, а соотношение долга и ННД не превысит 40% (согласно условиям реструктуризации, целевой показатель на конец года не должен превышать 51%).
Overall, neo-Marxist accounts of the information society have in common that they stress that knowledge, information technologies, and computer networks have played a role in the restructuration and globalization of capitalism and the emergence of a flexible regime of accumulation (Harvey 1989).
В целом для неомарксистских взглядов общим постулатом служит признание того, что знания, информационные технологии и компьютерные сети сыграли определённую роль в реструктуризации капитализма и глобализации.
Most of the tendencies we've analyzed as signs of an unfinished restructuration are exacerbated in the US {where nearly a third of OECD production still came from in 1990).
Большинство проанализированных нами в качестве признаков незаконченной реструктуризации тенденций обострены в США {откуда происходило около трети продукции ОЭСД).
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "restructuration" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 49. Exact: 49. Elapsed time: 30 ms.
