Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
resulted in a net decrease
Translation of "resulted in a net decrease" in Russian
привело к чистому сокращению
Comparing 2004-2005 to 2002-2003, there was a reduction in the number of institutional contractors hired, contracts granted and months in which contractors were engaged, which resulted in a net decrease of total expenditure by $7.7 million (43.9 per cent).
Сравнивая двухгодичные периоды 2004 - 2005 годов и 2002 - 2003 годов, можно заметить сокращение числа привлекавшихся институциональных подрядчиков, количества заключенных контрактов и их длительности в месяцах, что привело к чистому сокращению совокупных расходов на 7,7 млн. долл. США (43,9 процента).
This overall reduction also resulted in a net decrease of total expenditure by $3.8 million.
Это общее сокращение также привело к чистому сокращению расходов на 3,8 млн. долл. США.
All other liabilities declined except for the inter-fund balances payable and other liabilities, which resulted in a net decrease of $18 million, or 17 per cent.
Сумма всех прочих пассивов сократилась, за исключением суммы межфондовых остатков средств к получению и прочих активов, в результате чего наблюдалось чистое сокращение на 18 млн. долл. США, или на 17 процентов.
The Committee notes that the mission carried out a review of its human resources requirements that resulted in a net decrease of two international posts and a net increase of one national post, as shown in the civilian staffing table above.
Комитет отмечает, что миссия провела обзор своих кадровых потребностей, в результате которого были сокращены две должности международных сотрудников и учреждена одна должность национального сотрудника, как это показано выше в таблице по гражданскому персоналу.
Mr. Tanin said that Afghanistan's national drug control strategy had resulted in a net decrease in the cultivation and production of opium poppies compared with 2007, and referred to the figures shown in the survey released by UNODC in August 2008.
Г-н Танин говорит, что результатом реализации Национальной стратегии борьбы с наркотиками стало явное сокращение объемов культивации и производства опийного мака по сравнению с 2007 годом, и напоминает цифры, приведенные в исследовании, опубликованном ЮНОДК в августе 2008 года.
The organizational change resulted in a net decrease of five international staff posts, including one additional P-4 post relating to the deployment of a Regional Political Affairs Officer for the Eastern Region.
Реорганизация привела к чистому сокращению пяти должностей международных сотрудников, включая одну должность C-4 в связи с откомандированием сотрудника по региональным политическим вопросам в восточный регион.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 25 ms.
