Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "retorting" in Russian
Definition NEW
автоклавирования
перегонки
язвительный
резкий
The technologies of oil shale retorting that were used elsewhere in the world, failed because of local oil shale properties and partly because of economic reasons.
Технологии горючих сланцев автоклавирования, которые были использованы в других странах мира, не удалось из-за локальных свойств нефтеносных сланцев и отчасти из-за экономических соображений.
In Estonia reliable, inexpensive and productive technology for shale oil retorting was worked out at the beginning of thirties, during The First Estonian Republic.
В Эстонии надежный, недорогой и производительная технология сланца автоклавирования была разработана в начале тридцатых годов, во время первой Эстонской Республики.
Hence, from the theoretical view, shales containing type I kerogen are the most promising deposits in terms of conventional oil retorting.
Так, теоретически, керогены I типа содержат больше всего нефти, и являются наиболее многообещающими залежами нефти с точки зрения классической перегонки нефти.
UNIDO efforts to reduce Hg releases have yielded new retorting techniques using readily available pipes and kitchen bowls, which allow miners to contain Hg emissions and recycle as much as 95% of the Hg from the vaporization process (52, 53).
В рамках предпринимаемых ЮНИДО усилий по снижению выбросов ртути были разработаны новые методы перегонки с использование имеющихся в свободной продаже трубок и бытовых емкостей, обеспечивающие возможность локализации ртутной эмиссии и улавливания до 95% ртути при выпаривании (52, 53).
Crushing is not recycling, but it can be a step in the process when the crushed material is further treated by a recycling process that includes retorting.
Дробление не является переработкой, но это может быть шагом в процессе, когда измельченный материал дополнительно обрабатывается.
If someone tells you something that you don't like, instead of getting insulted or retorting in anger, hold and delay your reaction.
Если кто-то сказал вам то, что вам не очень нравится, то вы, вместо того, чтобы оскорблять или возражать в гневе, задержите вашу реакцию.
This thermal treatment of the kerogen is also known as "thermal upgrading" or "retorting," and can be done at either the surface or in situ, where in the latter case, the fluids so formed are subsequently transported to the surface.
Это термическая обработка керобитумов известна также как "термическое рафинирование" или "ретортная перегонка" и может осуществляться либо на поверхности, либо на месте, при этом в последнем случае текучие среды, сформированные таким образом, впоследствии транспортируются на поверхность.
Waste contaminated with mercury generated from chlor-alkali plants may include semi-solid sludges from water, brine and caustic treatment, graphite and activated carbon from gas treatment, residues from retorting and mercury in tanks/sumps.
Загрязненные ртутью отходы, образующиеся на заводах по производству хлорщелочи, могут включать полутвердый шлам после очистки воды, раствора и щелочной обработки, графит и активированноый уголь после очистки газов, остатки от обработки в ретортах и ртуть в резервуарах/отстойниках.
My ideas have frequently been repeated in a compressed form, and, instead of retorting to them, it was added that it was nothing but cosmopolitanism, as though this word "cosmopolitanism" unanswerably overthrew all my arguments.
Часто мысли мои повторялись в сжатой форме, и вместо возражений против них прибавлялось только то, что это не что иное, как космополитизм, как будто, это слово «космополитизм» бесповоротно опровергало все мои доводы».
Retort sterilization, or retorting, is a food processing method originally developed by NASA.
Стерилизация в автоклаве или дистилляция - это метод обработки пищевых продуктов, который первоначально был разработан специалистами «NASA».
They may also get defensive and shift the blame when you ask questions, retorting with "Why do you care?" and "It's none of your business where I am all the time!"
К тому же он будет защищаться и перекладывать вину на вас, говоря такие вещи, как «Почему тебя это волнует?» и «Это не твое дело, где я все время!».
This was the final straw, with Sax retorting, "If I am too young for the gold medal, I am too old for the silver."
Это стало последней каплей, и Сакс ответил: «Если я слишком молод для золотой медали, то я слишком стар для серебра».
These retorting that it was the underdevelopment of Corsica, which allows the violence to continue.
Эти возразить, что недостаточное развитие Корсики, которые позволяют насилие, чтобы продолжить.
Synonyms and analogies of "retorting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 23 ms.
