After several orbits, the retrorocket was activated to begin the descent phase.
После нескольких орбит тормозной двигатель был активирован для начала фазы снижения.
To avoid crashing, the retrorocket engaged, reducing the spacecraft's velocity significantly.
Чтобы избежать крушения, тормозной двигатель включился, значительно уменьшив скорость космического аппарата.
The retrorocket helped stabilize the shuttle as it approached the space station.
Тормозной двигатель помог стабилизировать шаттл при его приближении к космической станции.
The success of the landing depended largely on the retrorocket's precise deployment.
Успех посадки в значительной степени зависел от точного использования тормозного двигателя.
She documented every detail of the retrorocket's performance during the test flight.
Она задокументировала каждую деталь работы тормозного двигателя во время испытательного полета.
The scientist explained how the retrorocket functions to reduce a spacecraft's speed.
Ученый объяснил, как функционирует тормозной двигатель для уменьшения скорости космического аппарата.
Each mission included a retrorocket check to confirm its readiness for deceleration.
Каждая миссия включала проверку тормозного двигателя для подтверждения его готовности к замедлению.
They designed a new retrorocket to enhance landing capabilities for future missions.
Они спроектировали новый тормозной двигатель, чтобы улучшить возможности посадки для будущих миссий.
Calculations showed the retrorocket would engage just before re-entering the atmosphere.
Расчеты показали, что тормозной двигатель будет задействован непосредственно перед повторным входом в атмосферу.
Engineers tested the retrorocket's efficiency during simulations of atmospheric re-entry.
Инженеры протестировали эффективность тормозного двигателя во время симуляции входа в атмосферу.
The spacecraft fired its retrorocket to slow down before landing on the moon.
Космический аппарат использовал тормозной двигатель, чтобы замедлиться перед посадкой на Луну.
It did reach the Moon, but due to retrorocket failure could not perform a soft landing and crashed on the lunar surface.
Достигла Луны, но из-за отказа тормозных двигателей не смогла произвести мягкую посадку и разбилась о поверхность Луны.
A powerful retrorocket was needed to ensure a safe descent through the Earth's atmosphere.
Для безопасного спуска через атмосферу Земли был необходим мощный тормозной двигатель.