Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
return
View images
Translation of "return" in Russian
Conjugation
We decided to return home on foot after missing the last bus.
Мы решили вернуться домой пешком, когда пропустили последний автобус.
The soldiers counted the minutes until they could finally return home.
Солдаты считали минуты до того, как наконец смогут вернуться домой.
The hikers chose to overnight in a tent rather than return before dark.
Туристы решили заночевать в палатке, а не возвращаться до наступления темноты.
She plighted her word to return the documents by tomorrow without fail.
Она дала слово вернуть документы к завтрашнему дню без промедления.
If you want to return an item, please contact our returns department.
Если вы хотите вернуть товар, свяжитесь с нашим отделом возврата.
If you butcher the customer service call, they might not return.
Если вы испортите разговор с клиентом, они могут не вернуться.
Please sign and return the contract at your earliest convenience.
Пожалуйста, подпишите и верните контракт, когда вам будет удобно.
He has to look after his younger sister until their parents return.
Ему нужно приглядывать за младшей сестрой, пока родители не вернутся.
She nursed an ambition to translate forgotten poets and return them to readers.
Она лелеяла амбиции перевести забытых поэтов и вернуть их читателям.
She plans to stop by the library during lunch to return those books.
Она собирается зайти в библиотеку в обед, чтобы вернуть те книги.
He swears he'll leave this jerkwater town and never return.
Он клянётся, что уедет из этой глуши и никогда не вернётся.
Your decision to return the lost wallet does you great credit, honestly.
Твоё решение вернуть потерянный кошелёк, честно говоря, делает тебе честь.
She decided to pop into the library during lunch to return the book.
Она решила заскочить в библиотеку во время обеда, чтобы вернуть книгу.
Images of return
возврат
Expressions with return: examples and Russian translations
return the favour v.
отплатить тем же · ответить взаимностью
"She helped me last week, so I will return the favour."
return to sender v.
отправить обратно отправителю
"The package was damaged, so I had to return to sender."
! return empty-handed v.
вернуться с пустыми руками
"She searched for the book but returned empty-handed."
return to earth v.
вернуться на землю
"After the meeting, he had to return to earth."
return to form n.
возвращение в форму
"The team's return to form surprised everyone this season."
! return to one's senses v.
прийти в себя · опомниться
"After the accident, he finally returned to his senses."
reply by return v.
ответить сразу · ответить немедленно
"Please reply by return to confirm your attendance."
return the compliment v.
ответить комплиментом
"She praised his work, and he returned the compliment."
return to roots v.
вернуться к корням
"The company aims to return to roots to improve its culture."
return to the fold v.
вернуться в коллектив
"She returned to the fold after a brief retirement."
by return adv.
немедленно · сразу
"Please send the documents by return."
point of no return n.
точка невозврата
"Choosing to invest was the point of no return for the company."
return good for evil v.
ответить добром · воздать добром
"She chose to return good for evil by helping him."
return to grace v.
восстановить своё положение
"After the scandal, he returned to grace with the public."
! return to the attack v.
снова взяться за дело
"After a short break, she returned to the attack."
return to the fray v.
вернуться в бой · вернуться к борьбе
"After lunch, the team returned to the fray."
the road of no return n.
дорога в один конец
"Once you start, you're on the road of no return."
return to dust v.
превратиться в прах
"The old building slowly returned to dust."
by return of post adv.
обратной почтой · срочно
"Please send the documents by return of post."
return to one's muttons v.
вернуться к делу · вернуться к теме
"After the joke, let's return to our muttons."
Synonyms and analogies of "return" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain return
to return
+10k
to return to
+10k
return home
+10k
in return for
+10k
return on investment
+10k
tax return
+10k
in return
+10k
Results: 123917. Exact: 123917. Elapsed time: 336 ms.
