Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
returnee
Translation of "returnee" in Russian
возвратившихся лиц
возвращающимся
возвращающиеся
возвращенца
возвращающихся лиц
It targets basic infrastructure and public facilities in returnee communities.
Ее основными объектами является базовая инфраструктура и общественные учреждения в общинах репатриантов.
Discrimination against girls and minority and returnee children is a major concern.
Большой проблемой является дискриминация в отношении девочек и детей из числа меньшинств и репатриантов.
Inadequate property rights and insecure access to land can exacerbate a returnee's level of vulnerability.
Отсутствие надлежащих имущественных прав и безопасного доступа к земле может усилить уязвимость возвращенцев.
Recruitment of internally displaced and returnee children has not, however, been specifically documented.
Однако вербовка детей из числа вынужденных переселенцев и возвращенцев не получает конкретного документального подтверждения.
Elsewhere significant progress was recorded on several refugee and returnee issues.
В других странах был достигнут значительный прогресс в решении целого ряда проблем беженцев и репатриантов.
However, voluntary returnee numbers have remained small.
Однако число добровольных репатриантов остается небольшим.
Those activities will promote sustainable reintegration by addressing the collective needs of the returnee and host communities.
Эта деятельность будет способствовать устойчивой реинтеграции беженцев посредством удовлетворения общих потребностей репатриантов и населения принимающих общин.
Incomes earned abroad from foreign business or returnee investment projects are also exempted from taxes.
Освобождены от налогов также доходы, полученные за рубежом, от иностранного бизнеса либо инвестиционных проектов репатрианта.
Increased capacity of the government and local entities, including the law enforcement and human rights agencies, in dealing with returnee matters.
Расширение потенциала правительства и местных организаций, включая органы правопорядка и правозащитные учреждения, занимающихся проблемами репатриантов.
These programmes seek to provide objective information to refugee and returnee populations that will enable them to make informed decisions about their future.
Эти программы предназначены для предоставления беженцам и репатриантам объективной информации, которая позволит им принимать продуманные решения относительно своего будущего.
It recommended that the concluding comments of treaty bodies should address the specific issues of refugee, internally displaced and returnee women.
Они рекомендовали затрагивать в заключительных замечаниях договорных органов конкретные вопросы, касающиеся женщин из числа беженцев, вынужденных переселенцев и возвращенцев.
These non-governmental organization partners are mainly concerned with community development and the extension of development assistance to the villages surrounding returnee settlements.
Эти неправительственные организации занимаются главным образом общинным развитием, а также предоставлением помощи в целях развития деревням, расположенным рядом с поселениями репатриантов.
Efforts to support the stabilization of returnee communities through upgrading the delivery of basic services have been frustratingly slow.
Не могут не вызывать разочарования медленные темпы проведения мероприятий по оказанию поддержки в целях стабилизации общин возвращенцев путем совершенствования системы оказания основных услуг.
Synonyms and analogies of "returnee" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain returnee
Results: 721. Exact: 721. Elapsed time: 41 ms.
