The manufacturer shall specify whether the meter is designed to measure reverse flow.
Изготовитель должен указывать, позволяет ли конструкция счетчика измерять обратный поток.
Engineers installed a clack valve to prevent reverse flow of the fluid.
Инженеры установили клапан обратного течения, чтобы предотвратить обратный поток жидкости.
The reverse flow of transport starts around 18:00 and is dissipated from 21:00.
Обратный отток транспорта начинается около 18:00 и рассеивается с 21:00.
Its revitalization requires urgent international measures which would give special attention to the developing countries, which suffer from economic difficulties that arise from trade protectionism, large external debts, restrictions on the transfer of technology, the reverse flow of resources and low commodity prices.
Для ее оживления необходимы срочные международные меры с особым учетом потребностей развивающихся стран, которые страдают от экономических трудностей, возникающих в результате протекционизма в торговле, большой внешней задолженности, ограничений на передачу технологии, обратного оттока ресурсов и низких цен на сырье.
Flushing is carried out by a reverse flow of water with open disks.
Such filters can operate on the principle of direct flow or reverse flow.
The reverse flow of knowledge was particularly pronounced when the employee moved to another region.
Обратный поток знаний может иметь место, когда сотрудник уезжает в другой регион.
During the research, this reverse flow became increasingly prominent in the discussion around the topic of radicalisation.
Во время исследования обратный поток стал все более заметным в обсуждении темы радикализации.
Also the reverse flow of expenses should be noted.
Также стоит учитывать обратный поток расходов.
They have forward or reverse flow.
По ним проходит прямой и обратный поток.
This means that reverse flow is prevented.
It is possible to create a reverse flow, but this requires some effort.
То есть можно создать и обратный поток, но для этого нужны определенные усилия.
Some work on reverse flow and bottlenecks still needs to be done but the network is already there.
Некоторая работа по обратному потоку и узким местам еще должна быть сделана, но сеть уже существует.