In its classic form a combined tour is a rich excursion program for a few days and subsequent beach holiday.
В своем классическом варианте комбинированный тур - это насыщенная экскурсионная программа на несколько дней и последующий пляжный отдых.
In this city the travelers are waited by a rich excursion program: ancient historical monuments, cultural objects, interesting architectural objects, as well as magnificent beaches.
В этом городе путешественников вас будет ждать насыщенная экскурсионная программа: древние памятники истории, культурные объекты, интересные предметы архитектуры, а также великолепные пляжи.
The center offers a rich excursion program, which includes acquaintance with the life and culture of the Altaians through rituals and national dishes - tolkan, araku, chegen, teerpek, tach-pach.
Центр предлагает насыщенную экскурсионную программу, которая включает в себя знакомство с бытом и культурой алтайцев через обряды и национальные блюда - толкан, араку, чегень, теерпек, тут-пач.
Those who enjoy history and prefer a rich excursion program will be surprised by the unique architecture and impressive historical heritage of the region - most of the memorials have been preserved here since Antiquity and annually attracts thousands of tourists from different parts of the world.
Тех, кто увлекается историей и предпочитает насыщенную экскурсионную программу удивит уникальная архитектура и внушительное историческое наследие региона - большая часть памяток здесь сохранилась еще со времен Античности и ежегодно привлекает тысячи туристов из разных уголков мира.
The rest in the United States is a multi-million neighborhood of the modern city and wild prairitie, a riot of two oceans and the silence of mountain canyons, a rich excursion program and a luxury shopping.
Отдых в США - это соседство многомиллионного современного города и диких прерий, это буйство двух океанов и тишина горных каньонов, это насыщенная экскурсионная программа и роскошный шопинг.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.