Like the time at the beach that one summer when I got caught in that really big riptide, and I didn't go back into the ocean for 16 years.
Как тогда на пляже одним летом, когда я попала в большое разрывное течение, и не ходила в океан 16 лет.
PANAMA CITY BEACH, Fla. - Strangers on a Florida beach formed an 80-person human chain to rescue nine members of family who had been caught in a riptide and pulled too far from shore.
Незнакомцы на пляже Florida Panhandle сформировали человеческий цепочку из 80 человек, чтобы спасти девять членов семьи, попавших в разрывное течение и которых отбросило слишком далеко от берега.
Be cautious when the water looks choppy; this can indicate a riptide.
Будьте осторожны, когда вода выглядит неспокойно; это может указывать на сильное течение.
Even strong swimmers can struggle against the force of a riptide.
His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses.
Читаемость его кода захлебнулась в потоке вложенных скобок.
Our teacher explained how the riptide forms during high tide at the beach.
After observing the riptide, she decided not to take her kids into the water.
During our beach trip, we avoided swimming when the riptide was strongest.
Во время нашей поездки на пляж, мы избегали плавания, когда течение было самым сильным.
And then she said that you were a riptide.
She died in a horrible riptide accident, but we dedicated a section of the highway to her.
Она погибла в ужасной аварии но мы ей посвятили целую секцию на шоссе.
Nicole, who did not know how to swim, was caught by a powerful riptide and swept away.
Девочку, которая не умеет плавать, подхватило сильным течением и унесло.
Well, the riptide kept tossing me back.
Ну, течение постоянно тащило меня обратно.
Local news reported several rescues due to the strong riptide that day.
Местные новости сообщили о нескольких спасательных операциях из-за сильного течения в тот день.