Translation of "river oder" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
The main priority for Poland in the field of inland navigation is the development of the River Oder with a view to achieving greater integration with the inland waterway network of the European Community.
Главным приоритетом для Польши в области внутреннего судоходства является развитие реки Одер в целях обеспечения более полной интеграции в сеть внутренних водных путей Европейского сообщества.
He said personally he agreed with the views of Marshal Stalin as to the necessity of the restoration of a Polish state but would like to see the Eastern border moved further to the west and the Western border moved even to the River Oder.
Ф. Рузвельт сказал, что он лично согласен со взглядами маршала И.В. Сталина и в самом деле хотел бы, чтобы польская восточная граница была отодвинута дальше на запад, а её западная граница отодвинута даже до реки Одер.
were approaching the river Oder.
The Russians were approaching the River Oder.
Its picturesque location on the river Oder and countless bridges make this huge city a lovely place.
Его живописное расположение на реке Одер и бесчисленные мосты делают этот огромный город прекрасным местом.
Piotr Włast Dunin) was built, and another was founded on the left bank of the River Oder, near the present seat of the University.
Piotr Włast Dunin), а другой был основан на левом берегу реки Одер, недалеко от нынешнего места университета.
In February 1945, Gelfand was parked near the dam of the river Oder, where the army was preparing for the final blow on Berlin.
В феврале 1945 года Гельфанд находился рядом с плотиной реки Одер, где армия готовилась к окончательному удару по Берлину.
In July 1997, the city was heavily affected by a flood of the River Oder, the worst flooding in post-war Poland, Germany
В июле 1997 года город сильно пострадал от наводнения реки Одер, наихудшего наводнения в послевоенной Польше, Германии и Чехии.
Wroclaw is spread across riverside lands and a remarkable 12 islands, built by the River Oder, which flows from the Sudeten Mountains to the Baltic Sea.
Вроцлав раскинулся на прибрежных землях и замечательных 12 островах на реке Одер (Oder), текущей с Судетских гор (Sudeten) до Балтийского моря.
A medium-term Programme of Development of the River Oder was adopted by the Council of Ministers on 2 January 1996.
2 января 1996 года совет министров принял среднесрочную Программу развития реки Одер.
The city became a commercial centre and expanded to Wyspa Piasek (pl) (Sand Island, German: Sandinsel), and then to the left bank of the River Oder.
Город стал коммерческим центром и расширился до Вишпа-Пиасека (Песчаный остров), а затем до левого берега реки Одер.
Ice sheets float on the river Oder at the German-Polish border in Ratzdorf, Germany, on February 10, 2012.
Лед на реке Одер на немецко-польской границе в Ratzdorf, Германия, 10 февраля 2012 года.
River Oder and 12 islands