Madrid - A Russian computer programmer, Pyotr Levashov, has been arrested in the Spanish city of Barcelona, a spokesman for the Russian embassy in Madrid said on Sunday.
МАДРИД (Рейтер) - Российский программист Пётр Левашов арестован в Барселоне, сказал пресс-секретарь российского посольства в Мадриде.
The Russian computer programmer had in his possession computer code that could be used "to manipulate markets in unfair ways."
Программист из России обладает компьютерным кодом, который можно использовать "для бесчестной манипуляции рынками".
Meanwhile, some security experts urge system administrators and small business owners to take the unusual step of installing an unofficial fix created by Russian computer programmer Ilfak Guilfanov.
Между тем некоторые специалисты по компьютерной безопасности предлагают пользователям скачать и установить неофициальное обновление, разработанное программистом из России Ильфаком Гульфановым.
Valery Spiridonov, a 30-year-old Russian computer programmer suffering from a form of spinal muscular atrophy called Werdnig-Hoffmann, has volunteered to undergo the surgery.
30-летний русский программист Валерий Спиридонов страдает от тяжелой формы спинальной мышечной атрофии под названием Верднига-Гоффмана и готов добровольно пройти сложную операцию.
MADRID (Reuters) - A Spanish court has agreed to extradite Russian computer programmer Stanislav Vitaliyevich Lisov to the United States, where he is wanted for allegedly creating and using software to steal bank account details.
МАДРИД (Рейтер) - Испанский суд принял решение экстрадировать российского программиста Станислава Лисова в США, где его обвиняют в создании и использовании программного обеспечения для кражи данных банковских счетов.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "russian computer programmer" in English