Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
same old stuff
Translation of "same old stuff" in Russian
те же старые вещи
Instead of writing the same old stuff, anniversary wishes can be made more touching by writing about some memorable experiences with the couple.
Вместо того, чтобы писать те же старые вещи, юбилей пожелания могут быть сделаны более трогательного, написав О некоторых незабываемых впечатлений с парой.
"If it's the same old stuff on the walls and your desk - and the same people you're talking to - that's not necessarily good for creativity."
«Если на стенах и на столе стоят те же старые вещи - и те же люди, с которыми вы разговариваете - это не обязательно хорошо для творчества».
Maybe you're just tired of the same old stuff.
Возможно, вы просто устали от однообразных будней.
You look in your closet, and see the same old stuff.
Ты просматриваешь свой гардероб и находишь старую вещь.
Just the same old stuff that we love.
Тот же самый старый материал, от которого мы в восторге
I heard you in here reciting that same old stuff... making more iron men, more young heroes.
Я слышал, как вы тут цитировали ту прежнюю чепуху... пополняя ряды железной молодежи новыми молодыми героями.
This is my life, and I do not intend to sit around doing the same old stuff.
Жизнь идет вперед, я не собираюсь сидеть и смотреть на себя прежнюю.
Not even the same old stuff, but people being very subtle, and very guarded.
Это даже не бесконечное повторение старого, просто люди остаются очень утончёнными и очень сдержанными.
It's the same old stuff.
Всё как везде и как обычно.
It is highly likely to be another 4 years of the same old stuff.
Не исключено, что ещё года три будет такая же история.
And even then you'll fall back on the same old stuff - because our brains work a certain way.
Раз за разом мы допускаем одни и те же ошибки - вследствие того, что наши мозги устроены определенным образом.
with that, people were feeling that they were doing the same old stuff.
Но при этом люди ощущали, что делают постоянно одно и то же.
We are all about offering variety - who wants to just keep drinking the same old stuff?
Все мы стремимся к разнообразию - мало кто хочет постоянно есть одно и то же.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "same old stuff" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 40 ms.
