People are tired of same same.
It needs to be same same but different.
"Same same, but different".
It's the same same message each time.
Working from home or office? For me, it's same same in terms of productivity.
Работать из дома или офиса? Для меня это одно и то же с точки зрения продуктивности.
All same same to many Americans...
впрочем, для многих американцев одно и то же).
Lots of people are having or have had the same same problem.
Очень много людей испытывают или испытывали те же проблемы.
And nationality isn't exactly same same as citizenship.
Repeat the same same step for all the photos you want to download.
Повторите вышеописанные шаги для всех снимков, которые вы хотите загрузить.
The lower figure seems bigger, although both figures are of the same same.
The same same goes for viruses.
То же относится и к вирусам.
Below the roof same same story.
И в нижней половине таблицы та же история.
In this part and graphics is better, and is added any different tricks, but sense all the same same.
В этой части и графика получше, и добавлено всяких разных уловок, но смысл все равно один и тот же.