The monastery developed the written culture, including the local scriptorium.
Монастырь развивал культуру письменности, в том числе местный скрипторий.
Now you are also forbidden to enter the scriptorium.
Теперь тебе также запрещено заходить в скрипторий.
The monastery's scriptorium was also a major site for the production of manuscripts.
Скрипторий монастыря был основным местом производства рукописей.
Everybody will have the chance to visit a scriptorium, learn the basic skills of writing Church Slavonic letters under the guidance of an experienced scribe, as well as to learn about the history of the written culture on the territory of Belarus.
Все желающие получат возможность посетить скрипторий, освоить азы написания церковнославянских букв под руководством опытного мастера, а также познакомиться с историей развития письменности на территории Беларуси.
Some evidence proves that in St. Emmeram monastery there was a scriptorium providing Slavonic missions with liturgical books.
Многое является доказательством того, что в Святом Эммераме был скрипторий, в котором писались литургические книги для славянских миссий.
In particular, the scriptorium of this monastery ensured the continuity of the theological and philosophical tradition of St. Ambrose and St. Augustine.
В частности именно скрипторий этого монастыря обеспечил непрерывность теологической и философской традиции Святого Амвросия и Блаженного Августина.
Visitors can also explore the monks' dormitory and the scriptorium where they copied manuscripts.
Можно также посмотреть общежития и скриптории монахов, где они переписывали рукописи.
The monastery could boast of its school, a scriptorium for copying manuscripts, and numerous churches.
Монастырь мог похвастаться своей школой, скрипторием для переписки рукописей и многочисленными храмами.
The monks dedicated their lives to religious meditation, creating illuminated manuscripts in a scriptorium.
Many of these books would have been produced in the abbey's own scriptorium.
Многие из книг были созданы писцами самого аббатства.
Blending in requires you to attend morning and evening mass every day and even work in a scriptorium copying manuscripts.
Смешивание требует, чтобы вы ежедневно посещали утреннюю и вечернюю мессу и даже работали в рукописных рукописях в скрипториуме.
The scriptorium was a large room with wooden chairs and writing tables which angled upwards to hold manuscript pages.
Скрипториум был большой комнатой с деревянными стульями и письменными столами, которые наклонены вверх, чтобы держать страницы рукописей.