Another advance in heat pump technology is the scroll compressor, made up of two spiral-shaped scrolls.
Еще один шаг вперед в технологии теплового насоса является спиральный компрессор, который состоит из двух спиралевидных завитков.
During the loaded state, the compressor delivers full load capacity and works like a standard scroll compressor.
Во время состояния загрузки компрессор работает на полную мощность и действует как стандартный спиральный компрессор.
The scroll compressor is also known as scroll pump or scroll vacuum pump.
Спиральный компрессор также известен как спиральный насос или спиральный вакуумный насос.
Creux invented the compressor as a rotarysteam engine concept, but the metal casting technology of the period was not sufficiently advanced to construct a working prototype, since a scroll compressor demands very tight tolerances to function effectively.
Он изобрел компрессор как концепцию роторного парового двигателя, но технология литья металла того периода была недостаточно развита для создания работающего прототипа, поскольку спиральный компрессор требует очень жестких допусков для эффективного функционирования.
In the field of automotive air conditioning, the scroll compressor's coefficient of performance has reached 2.0, showing strong competitiveness.
В области автомобильного кондиционирования воздуха коэффициент производительности спирального компрессора достиг 2,0, что свидетельствует о высокой конкурентоспособности.
Next, the running operation of the scroll compressor (1) will be described.
In addition, the compressor 11 is preferably, but not necessarily, is a rotary compressor, for example, rotary screw compressor, rotary vane-type compressor or a scroll compressor.
Кроме того, компрессор 11 предпочтительно, но и не обязательно, представляет собой ротационный компрессор, например, ротационный винтовой компрессор, ротационный лопастной компрессор или спиральный компрессор.
Its two-speed, scroll compressor operation (the first of its kind, according to the company) runs at low speed up to 80% of the time making it far less expensive to operate and capable of removing more humidity.
Его двухскоростной спиральный компрессор (согласно заявлению компании, первый в своем роде) работает на малой скорости около 80% рабочего времени, что снижает стоимость эксплуатации и увеличивает эффективность поглощения влаги.
The scroll compressor uses two spirals, one fixed and the other one moving, coupled with the motor.
Спиральный компрессор использует две спирали, одну зафиксированную, а другую движущуюся, соединенную с двигателем.
The scroll compressor is a massive machine with motion in orbit, in which compression takes place by means of two scroll elements put one into the other.
Спиральный компрессор - это объемная машина с движением по орбите, в которой сжатие происходит при помощи двух спиральных элементов вложенных друг в друга.
DC inverter scroll compressor with self-adaptive capacity adjustment enables the heat pump to operate in a wide range of frequencies and voltages, which reduces the thermal output and power consumption according to the actual load change
DC инверторный спиральный компрессор с собой - адаптивной регулировки мощности позволяет тепловому насосу работать в широком диапазоне частот и напряжений, что уменьшает тепловую мощность и потребляемую мощность в соответствии с фактическим изменением нагрузки
Atlas Copco's 100% oil-free scroll compressor technology protects both the production process and the end product quality while fulfilling the most stringent requirements for pure and clean oil-free air.
Технология производства 100% безмасляных спиральных компрессоров Atlas Copco позволяет обеспечить производственный процесс и качество конечного продукта в соответствии с самыми высокими требованиями к чистоте и содержанию масла в воздухе.
The two-stage scroll compressor, which uses chlorine-free R-410A refrigerant, runs at low speed up to 80% of the time, making it less expensive to operate.
Двухступенчатый спиральный компрессор, который работает на хладагенте R-410A, не содержащем хлора, работает на низкой скорости до 80% времени, делая эксплуатацию менее дорогостоящей.