Every successful leader needs a dependable second in command to support their vision.
Каждому успешному лидеру нужен надежный заместитель для поддержки его видения.
The president's second in command is expected to step up during tough times.
Ожидается, что заместитель президента проявит себя в сложные времена.
I'm Captain Railton, second in command of the expedition.
For years he had been second in command, Moses' right-hand man.
Ready to step up, she effectively acted as the second in command during changes.
Была готова подняться, она эффективно выступала как второе лицо во время изменений.
In many successful ventures, a strong second in command supports the leader's vision.
Во многих успешных начинаниях сильное второе лицо поддерживает видение лидера.
A good second in command knows how to balance support with independent decision-making.
Хороший заместитель умеет балансировать между поддержкой и самостоятельным принятием решений.
During the project, the second in command facilitated communication among all team members.
Во время проекта заместитель способствовал налаживанию коммуникации среди всех членов команды.
The captain's second in command contributed innovative ideas that improved team performance.
Заместитель капитана внес инновационные идеи, которые улучшили производительность команды.
During elections, he positioned himself as the second in command to the candidate.
Во время выборов он позиционировал себя как второе лицо кандидата.
In negotiations, having a strong second in command can greatly enhance bargaining power.
В переговорах наличие надежного заместителя может значительно усилить позиции.
During the crisis, the second in command effectively coordinated the emergency response.
Во время кризиса заместитель эффективно координировал экстренный ответ.
The organization flourished under the guidance of the leader and her second in command.
Организация процветала под руководством лидера и его заместителя.