Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
second tithe
Translation of "second tithe" in Russian
вторая десятина
During the third and sixth year, the second tithe was given to the needy in every city; that tithe is then called the tithe of the poor.
В третий и шестой год вторая десятина отделялась для нуждающихся каждого города, и потому эта десятина называется десятина бедных.
According to my understanding, the first tithe is not mandatory for those chosen from among the nations, but I strongly recommend it, and the second tithe is optional, but it entails a great blessing for the works of the person who delivers it.
По моему разумению, первая десятина не является обязательной для избранных из народов, но я настоятельно рекомендую отделять и отдавать ее, вторая десятина также не обязательна, но она высвобождает большое благословение на дела того человека, который отдает ее.
Perhaps the fruit of the fourth year went to the Levites or, as one commentator suggests, was eaten before the Lord as part of the second tithe.
Возможно, плоды четвертого года отдавали левитам, или, как считает один комментатор, съедали перед Господом - как часть второй десятины.
Every third year, however, this second tithe was to be used at home, in entertaining the Levite and the poor, as Moses said, "That they may eat within thy gates, and be filled."
Каждый третий год вторая десятина использовалась для угощения левитов и бедных, как сказал Моисей, "чтоб они ели в жилищах твоих и насыщались" (Втор.
Laws of The Second Tithe and Fourth Year Produce
Законы второй десятины и плодов четвёртого года
To promote the assembling of the people for religious service, as well as to provide for the poor, a second tithe of all the increase was required.
Для того чтобы больше привлечь народ к участию в религиозном служении, а также для того чтобы позаботиться о бедных, люди должны были приносить вторую десятину от всей прибыли.
Do not expend the proceeds of the second tithe on anything but food and drink.
152 Не тратить деньги на выкуп второй десятины ни на что, кроме еды и питья (Втор.
The second tithe was the Festival tithe of 10% on 90% remaining produce after the Levitical tithe.
Вторая - отдавалась по праздникам и составляла 10 - 90% от оставшейся части после передачи десятины левитам.
In years 1, 2, 4 and 5, a second tithe called "Ma'aser Sheini" is separated.
В первый, второй, четвёртый и пятый годы это была десятина, называемая Ma'Aser Sheini (Маасер Шени).
Synonyms and analogies of "second tithe" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 27 ms.
