Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
second- and third-class
Translation of "second- and third-class" in Russian
второго и третьего классов
второго или третьего сорта
Where bigger ships would carry the wealthy passengers, Carpathia had accomodations only for second- and third-class passengers in addition to her other objective; to carry refrigerated food.
Куда более роскошные суда перевозили богатых пассажиров, «Карпатия» могла разместить только пассажиров второго и третьего классов в дополнение к её другой цели: перевозить замороженную пищу.
RF Minister of Finance Anton Siluanov noted in this respect that the excise duties for high-quality gasoline were approximately two times lower than those for second- and third-class gasoline (see the Table below).
Тогда глава министерства Антон Силуанов отметил, что эти акцизы примерно в два раза ниже, чем на бензин второго и третьего классов (см. табл.).
The second- and third-class cabins were not as nice.
Вагоны второго и третьего класса не были столь комфортабельными.
The train features first-, second- and third-class sleepers, some with private bathrooms and showers.
Поезд имеет вагоны первого, второго и третьего класса, некоторые с отдельными ванными комнатами и душевыми.
In 1967, these were made mandatory for second- and third-class bulk mailers, and the system was soon adopted generally.
В 1967 они были сделаны обязательными для второго - и третьего класса складывают отправителей, и система скоро обычно принималась.
The second- and third-class cabins are below deck.
Каюты пассажиров второго и третьего класса располагались на нижних палубах.
Some minorities, such as Christians and the Ahmadiyah, were treated as second- and third-class citizens under the laws of that country.
С меньшинствами, например христианами и ахмадийцами, обращаются как с гражданами второго или третьего сорта в соответствии с действующими законами.
Still, the ethnic Chinese and Taiwanese aborigines were classified as second- and third-class citizens.
Тем не менее, китайцы и аборигены считались людьми второго и третьего сорта.
One thing that surprised me was the large number of second- and third-class passengers who boarded the ship looking for a better life in America during a coal strike in England.
Удивляет, что большое количество пассажиров второго и третьего классов оказались на корабле в поисках лучшей жизни в Америке во время угольной забастовки в Англии.
Still, the Taiwanese and Aborigines were classified as second- and third-class citizens.
Однако, тайванцы и аборигены были классифицированы как вторые - и граждане третьего класса.
The church also recognizes second- and third-class relics, such as clothes and other materials that came into contact with the would-be saint's body.
Однако, в римско-католической церкви существует понятие реликвий второго и третьего классов, к которым относятся одежда и другие материалы, контактировавшие с телом канонизируемого человека.
Many organizations constantly rate and rank people, giving the spoils to a few stars and treating the rest as second- and third-class citizens.
Многие организации умножают данные проблемы, постоянно проводя переаттестации и составляя рейтинги сотрудников, раздавая бонусы парочке звезд и относясь к остальным как к людям второго или третьего сорта.
Mikhail Fedyayev said that in the US, a 50% discount is applied on the carriage of coal, but in fact, here, first-class tariffs, compared with second- and third-class cargo, also receive a discount of about 50%.
Михаил Юрьевич (М.Ю.Федяев) говорил о том, что в США даётся 50% на перевозку углей, а на самом деле у нас тоже тарифы первого класса по отношению к товарам второго и третьего классов, грузам второго и третьего классов тоже там порядка 50% скидка.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain second- and third-class
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 26 ms.
