How many kids say, "Someday I want to play second string on the baseball team or be vice-president of the United States"?
Сколько детей заявляют: Когда-нибудь я вырасту и стану вице-президентом Соединенных Штатов?
It is enough to pick about 9,000 members for national teams in all sports: the first string, the second string, the reserve team and the junior team.
Этого достаточно для того, чтобы отобрать примерно 9 тыс. членов сборных во всех видах спорта: и первый состав, и второй, и ближайший резерв, и молодёжную команду.
Despite being a second-string player, his determination impressed everyone on the team.
Несмотря на то, что он запасной игрок, его настойчивость впечатлила всю команду.
It was the second-string quarterback that led the team to victory.
I feel like he doesn't have to take the Europa League seriously in the early rounds and the group stage as he could play his second string against some of the teams and still get through.
Я чувствую, что ему не нужно серьезно относиться к Лиге Европы в ранних раундах и групповом этапе, поскольку он мог бы сыграть свою вторую строку против некоторых команд и все же пройти.
As a prep school student, the physically-slight young FDR had more success as a debater than as a second-string member of the football team, and sometimes inflated his athletic resume with fictitious exploits as a boxer or distance runner.
Будучи учеником подготовительной школы, физически слабый молодой Франклин имел больше успеха в качестве участника дебатов, чем в качестве второго члена футбольной команды, и иногда раздувал свое спортивное резюме с помощью вымышленных подвигов в качестве боксера или бегуна на длинные дистанции.
He made four changes from the team that beat Red Star 4-0 at home - not all by choice - and some of the second-string players did not perform well.
Однако он сделал четыре изменения в стартовом составе, по сравнению с первой игрой против «Црвены Звезды» (4:0), и далеко не все футболисты, получившие свой шанс, сумели использовать его.
As the second string went away and won four weeks in a row, it was tempting to adapt Bill Shankly's famous quote; there are two great teams in Madrid - Real Madrid and Real Madrid reserves.
Когда запасной состав вышел на сцену и выиграл 4 тура подряд, было заманчиво переиначить знаменитую фразу Билла Шенкли: «В Мадриде две великих команды - «Реал Мадрид» и «Реал Мадрид» резерв.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "second-string team" in English