Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
seconded
Translation of "seconded" in Russian
The same principles should apply to seconded personnel.
Аналогичные принципы должны также распространяться на прикомандированный персонал.
In addition, one seconded staff provides legal assistance to the Registrar.
Кроме того, правовую помощь Секретарю оказывает один прикомандированный сотрудник.
In addition, one seconded person has been assigned to the Prosecution Section.
Кроме того, Секции обвинения был придан один командированный сотрудник.
Information about persons who arrived with him as family members or seconded employees.
Сведения о лицах, которые прибыли вместе с ним в качестве членов семьи или командированных сотрудников.
The project proposal was seconded with enthusiasm, inspiring others to join the effort.
Проектное предложение было поддержано с энтузиазмом, что вдохновило других присоединиться к усилиям.
Each proposal was carefully considered and seconded before moving forward with the plans.
Каждое предложение было тщательно рассмотрено и поддержано перед тем, как двигаться дальше с планированием.
That problem had now worsened because of the practice of using seconded personnel.
Эта проблема в настоящее время усугубилась вследствие применения практики набора прикомандированных сотрудников.
A customs officer is also seconded on a part-time basis.
К Группе также прикомандирован на неполный рабочий день сотрудник таможни.
One important development is the use of staff seconded from Governments and non-governmental organizations.
Одним из важных событий является использование сотрудников, прикомандированных правительствами и неправительственными организациями.
Four international professional staff are seconded from other UNDG members.
Четыре международных сотрудника категории специалистов прикомандированы из других членов ГООНВР.
The engineers will be seconded to Laos for five months.
Саперы будут командированы в Лаос на пять месяцев.
A number of experts were seconded from national Governments.
Национальными правительствами был прикомандирован ряд экспертов.
I was told you were seconded here from Leeds.
Мне говорили, что вы командированы сюда из Лидса.
Expressions with seconded: examples and Russian translations
! hang on a second interj.
секунду · момент
"Hang on a second, I need to grab my phone."
! just a second n.
секундочка · минутку
"I'll be with you in just a second."
! any second now adv.
с минуты на минуту
"The train will arrive any second now."
! at the last second adv.
в последнюю секунду
"He submitted his assignment at the last second."
! be having second thoughts v.
передумывать
"After sleeping on it, I was having second thoughts about moving."
! have second thoughts v.
сомневаться · передумать
"She started to have second thoughts about the move."
! it won't take a second exp.
это займёт всего секунду
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
! on second thought exp.
с другой стороны · по зрелом размышлении
"On second thought, I will attend the meeting."
on second thoughts adv.
подумав · передумав
"On second thoughts, I'll join you for dinner."
second honeymoon n.
второй медовый месяц
"They went on a second honeymoon to rekindle their romance."
second thought n.
второе мнение · пересмотр
"After a second thought, he decided not to go."
at second hand adv.
с рук
"He bought the car at second hand."
! bear with me a second exp.
подождите немного
"Please bear with me a second, I'll be right back."
become second nature v.
стать второй натурой
"With practice, driving will become second nature."
! catch a second wind v.
словить второе дыхание
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! catch your second wind v.
восстановить силы
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
every second counts exp.
каждая секунда на счету
"In a race, every second counts."
for a split second adv.
на мгновение · на секунду
"I thought I saw her for a split second."
! hot second n.
мгновение
"I'll be back in a hot second."
! I second that exp.
поддерживаю
"I second that, this cafe makes the best muffins."
Synonyms and analogies of "seconded" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain seconded
Results: 1455. Exact: 1455. Elapsed time: 36 ms.
