Advertising
Register for free: access more results and features
secondee
Definition
Translation of "secondee" in Russian
Definition NEW
Командируемый
Most likely the staff secondee should come from the chair's organization.
Вероятнее всего, откомандированный персонал должен представлять председательствующую организацию.
The programme gives future Games hosts access to a vast array of Olympic knowledge built up from previous organisers' experience, and provides them with the opportunity to participate in observation and secondee programmes.
Программа дает будущим хозяева Игр доступ к широкому спектру олимпийских знаний, она строится из предыдущего опыта организаторов, и предоставляет им возможность принять участие в наблюдении.
The officers with primary responsibility for carrying out those tasks were a gratis military officer and a secondee from a Member State.
Сотрудниками, которые несли главную ответственность за выполнение этих задач, являлись безвозмездно предоставленный военнослужащий и сотрудник, прикомандированный государством-участником.
A Forced Marriage secondee was appointed in February 2007 to take forward work on this issue.
В феврале 2007 года был назначен уполномоченный по проблемам принудительных браков для активизации работы в этой области.
For instance, WANO Paris Centre has developed a strategy that ensures that more than 10% of secondee staff come from the young generation.
Например, Парижский Центр ВАО АЭС разработал стратегию, согласно которой более 10% ротационного персонала должны составлять молодые специалисты.
For example, the Legal Coordinator responsible for directing and coordinating the legal approach of the Investigation and Prosecution Sections was a secondee.
Например, должность координатора по правовым вопросам, отвечающего за направление и координацию правового подхода в работе Секции расследований и Секции обвинения, занимал прикомандированный сотрудник.
The Secondee may have legitimate concerns about being paid in Kazakhstan when he or she normally works in the UK, for instance.
Командируемый может иметь законные опасения относительно того, что он будет получать заработную плату в Казахстане, если обычно он работает, например, в Великобритании.
If the Secondee is formally an employee of the Client, then should his or her entire salary be paid directly by the Client in Kazakhstan under the local law agreement?
Если Командируемый формально является работником Клиента, означает ли это, что его заработная плата должна полностью оплачиваться Клиентом в Республике Казахстан на основании казахстанского трудового договора?
It agreed to the addition of a third secondee and a full-time manager, selected by a panel of members of the Committee and recruited through international advertising.
Он согласился с созданием дополнительной должности третьего прикомандированного сотрудника и штатного руководителя, избираемого коллегией в составе членов Комитета и набираемого путем объявления вакансии на международной основе.
3 months secondee for the G and G studies in the offshore Zambezi Delta, Mozambique with PETRONAS, based on seismic interpretation of about 5,000 line km 2D seismic for the prospect identification and ranking.
трехмесячная подготовка по проведению геологических и геофизических исследований в морских районах дельты Замбези (ПЕТРОНАС, Мозамбик) на основе сейсмической интерпретации порядка 5000 км двухмерных профилей для выявления и приоритизации перспектив
The above categories cover not only the Secondee's salary but also any allowances and benefits paid in connection with that person's travel to, from and stay in Kazakhstan.
Перечисленное выше включает не только заработную плату Командируемого, но и любые иные выплаты, предоставляемые в связи с проездом в Казахстан и обратно и нахождением в Казахстане.
Synonyms and analogies of "secondee" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 18 ms.
