English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

sector-allocable

Translation of "sector-allocable" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

секторального назначения

распределяемой по секторам

Between 2002 and 2011, the share of bilateral sector-allocable aid in support of gender equality remained relatively stable, starting at 27 per cent in 2002 and rising to 35 per cent in 2011.

В период 2002 - 2011 годов доля двусторонней помощи секторального назначения в поддержку мер по достижению гендерного равенства оставалась относительно стабильной - с 27 процентов в 2002 году она возросла до 35 процентов в 2011 году.

Percentage of bilateral, sector-allocable aid

В процентах от двусторонней помощи секторального назначения

a Aid-for-trade proxies as a percentage are of bilateral sector-allocable ODA.

а Приблизительные объемы помощи в интересах торговли в процентах от двусторонней ОПР секторального назначения.

However, in 2011, only 5 per cent of total bilateral sector-allocable aid went to programmes making gender equality its principal objective.

Однако в 2011 году на программы, в которых достижение гендерного равенства было главной целью, было направлено всего 5 процентов от общего объема двухсторонней помощи секторального назначения.

Percentage of bilateral, sector-allocable aid

Процент двусторонней, распределяемой по секторам помощи

The sector received $5.4 billion, equivalent to 6.1 per cent of sector-allocable aid in 2010, up from 5.1 per cent in 2009.

Этот сектор получил 5,4 млрд. долл. США, или 6,1 процента распределяемой по секторам помощи в 2010 году, что на 5,1 процента больше, чем в 2009 году.

a Trade-related technical assistance/capacity-building as a proportion of total sector-allocable ODA.

а Связанная с торговлей техническая помощь/укрепление потенциала в процентах от суммарного объема ОПР секторального назначения.

Proportion of bilateral, sector-allocable ODA of OECD/DAC donors for basic social services (basic education, primary health care, nutrition, safe water and sanitation)

8.2 Доля общей двусторонней ОПР секторального назначения, отчисляемая странами-донорами, являющимися членами ОЭСР/КСР, на основные социальные услуги (базовое образование, первичное медико-санитарное обслуживание, питание, доступ к чистой воде и санитарно-техническим средствам)

Further disaggregation of MDG 8.2: Proportion of total bilateral, sector-allocable ODA of OECD/DAC donors to basic social services (basic education, primary health care, nutrition, safe water and sanitation)

Доля совокупной, поддающейся распределению по секторам ОПР, выделяемой странами - донорами КСР/ОЭСР на двусторонней основе на основные социальные услуги (базовое образование, первичное медико-санитарное обслуживание, питание, доступ к безопасной воде и санитарно-техническим средствам).

Proportion of total bilateral, sector-allocable ODA of OECD/DAC donors to basic social services

доля общей двусторонней ОПР, предоставляемой конкретным секторам для развития сферы базовых социальных услуг странами-донорами, являющимися членами ОЭСР/КСР

Screened 2011 Development Assistance Committee member bilateral sector-allocable aid in support of gender equality (principal and significant) reached a total of around $22 billion (2011 prices).

За 2011 год проверенный объем двухсторонней помощи членов Комитета содействия развитию по секторам, подкрепленной выделенными ресурсами, в поддержку гендерного равенства (главные и значительные мероприятия) достиг порядка 22 млрд. долл. США (в ценах 2011 года).

[X]» 8.2 Proportion of total bilateral, sector-allocable ODA of OECD/DAC donors to basic social services

8.2 Доля совокупной, поддающейся распределению по секторам ОПР, выделяемой странами - донорами ОЭСР/КСР на двусторонней основе на основные социальные услуги.