The restaurant tailored its menu to appeal to the vegetarian market segment.
Ресторан адаптировал свое меню, чтобы привлечь вегетарианский сегмент рынка.
The documentary featured a segment showcasing the life cycle of a bug.
В документальном фильме был сегмент, показывающий жизненный цикл насекомого.
Each line segment in the triangle can be calculated using the distance formula.
Каждый отрезок в треугольнике можно вычислить, используя формулу расстояния.
To draw a line segment, start at one point and end at another.
Чтобы нарисовать отрезок, начните в одной точке и завершите в другой.
Our competitors are fiercely fighting for market share in this segment.
Наши конкуренты яростно борются за долю рынка в этом сегменте.
Their new smartphone completely ate our lunch in the mid-range market segment.
Их новый смартфон полностью разгромил нас в среднем ценовом сегменте.
The analytics team will help identify key trends within each market segment.
Команда аналитиков поможет выявить ключевые тенденции в каждом сегменте рынка.
Identifying a profitable market segment is crucial for startup success.
Выделение прибыльного сегмента рынка имеет решающее значение для успеха стартапа.
They lowered prices initially to obtain a foothold in the premium smartphone segment.
Сначала они снизили цены, чтобы укрепиться в сегменте премиальных смартфонов.
The new partnership presents a golden opportunity to enter an untapped market segment.
Новое партнерство представляет прекрасную возможность выйти на неосвоенный сегмент рынка.
In recent years, our export segment became a major profit center.
В последние годы наш экспортный сегмент стал основным центром прибыли.
The products manufactured by our sister company cater to a niche market segment.
Продукция, производимая нашей дочерней компанией, ориентирована на сегмент нишевого рынка.
The candid camera segment on the news showed politicians making backroom deals.
Сегмент со скрытой камерой в новостях показал, как политики заключают закулисные сделки.