Observing the tap, he noted the selection was less than expected.
Осмотрев краны, он заметил, что выбор был меньше ожидаемого.
She hesitated, glancing at the menu before making her selection.
Она помедлила, глядя в меню, прежде чем сделать выбор.
The opted out candidates were not included in the final selection process.
Кандидаты, отказавшиеся от участия, не были включены в финальный отбор.
Our coach moved the goalposts, changing selection criteria right before tryouts.
Тренер поменял правила игры, изменив критерии отбора прямо перед просмотром.
Personal shopping can save time and make outfit selection much easier.
Персональный шоппинг может сэкономить время и значительно упростить подбор одежды.
Athletes in good standing with the federation qualify for national team selection.
Спортсмены с хорошей репутацией в федерации допускаются к отбору в сборную.
Let's group our favorite movies into different genres for easier selection.
Давайте распределим наши любимые фильмы по жанрам для более удобного выбора.
The committee sets particular store by transparency during the entire selection process.
Комитет придаёт особое значение прозрачности в течение всего процесса отбора.
Engineers rely on specific gravity calculations for construction material selection.
Инженеры полагаются на расчеты удельной плотности для выбора строительных материалов.
The cheese selection was richer and more diverse than I had anticipated.
Выбор сыров оказался более разнообразным и изысканным, чем я ожидал.
Strong communication skills gave her the edge in the management selection process.
Сильные навыки коммуникации обеспечили ей преимущество в отборе на менеджерскую должность.
A strong dividend yield was a key factor in her stock selection process.
Высокая дивидендная доходность была ключевым фактором в её процессе выбора акций.
The nominee was overwhelmed with joy after hearing the news of her selection.
Номинантка была переполнена радостью, услышав новость о своём выборе.