She demonstrated self-assertiveness by confidently sharing her views in the discussion.
He learned that self-assertiveness could lead to more fulfilling interactions.
He also addresses six self-esteem cornerstones in turn: the practices of living consciously, self-acceptance, self-responsibility, self-assertiveness, purposefulness and integrity.
Также он обращается к шести краеугольным камням самоуважения: осознанность, самопринятие, ответственность, самоутверждение, целеустремленность и целостность.
"Sometimes self-assertiveness is manifested through volunteering an idea or paying a compliment; sometimes through a polite silence that signals nonagreement; sometimes by refusing to smile at a tasteless joke."
Иногда самоутверждение проявляется в желании добровольно поддержать некую идею или сделать комплимент, иногда - в вежливом молчании, говорящем о несогласии, иногда - в отказе улыбаться пошлой шутке.
Their self-assertiveness was evident when they stood firm against unfair treatment.
Их уверенность в себе была очевидна, когда они твёрдо стояли против несправедливого обращения.
Their self-assertiveness inspired others to speak out against injustices.
Их уверенность в себе вдохновила других выступить против несправедливости.
When she practiced self-assertiveness, others began to take her seriously.
Когда она демонстрировала уверенность в себе, другие начинали её воспринимать всерьёз.
Juveniles regard alcohol consumption as a symbol of independence, virility, and as a means of self-assertiveness.
Употребление алкоголя подростком представляется символом самостоятельности и мужества, средством самоутверждения.
She realized that self-assertiveness was a skill worth cultivating for her growth.
Она поняла, что уверенность в себе - это навык, который стоит развивать для своего роста.
Here there is a need for more substantial state attention to diverse forms of cultural self-assertiveness and capacity building at home and reinvigorating cultural diplomacy abroad.
Нужно, чтобы со стороны государства уделялось больше внимания различным формам культурного самоутверждения, наращиванию потенциала внутри страны, и активизации культурной дипломатии за рубежом.
This tendency - which I have termed "the trend towards increased autonomy" - expresses itself in spontaneity, self-assertiveness, striving for freedom and mastery.
Эта тенденция, которую я назвал «устремленностью к большей автономии», проявляет себя в спонтанности, самоутверждении, стремлении к свободе и совершенству...
Self-assertiveness in the workplace can lead to greater career advancement opportunities.
Уверенность в себе на рабочем месте может привести к большим возможностям карьерного роста.
Self-assertiveness is crucial for standing up for your rights in tough situations.
Уверенность в себе имеет решающее значение, чтобы отстаивать свои права в сложных ситуациях.