Advertising
Register for free: access more results and features
self-censor
Definition
заниматься самоцензурой
самоцензуру
прибегать к самоцензуре
самоцензуры
цензурировать
внутренний цензор
The second stage flows logically from the first: sensing the leader's diminished appetite for being questioned or challenged, followers begin to self-censor, asking fewer questions and no longer playing devil's advocate.
Второй этап логически вытекает из первого: чувствуя снижение спроса на сомнения и обратную связь, последователи начинают заниматься самоцензурой, задают меньше вопросов и перестают играть роль адвоката дьявола.
The flood of anti-Christmas comments on social media has generated pressure for some social media users to self-censor.
Поток комментариев против Рождества в социальных сетях заставил некоторых пользователей соцсетей заниматься самоцензурой.
But Joanna said there's no point for journalists to try to self-censor in order to avoid retaliation from authorities, which have blocked media outlets and refused to renew correspondents' press visas in the past.
Но Джоанна сказала, что журналистам не нужно пытаться самоцензуру, чтобы избежать возмездия со стороны властей, которые заблокировали средства массовой информации и отказались возобновлять пресс-визы корреспондентов в прошлом.
Katrin Nyman-Metcalf, author of the report's chapter on freedom of speech, said pressure on the media is worrying since atmosphere in which journalists feel they have to self-censor could endanger freedom of expression.
Автор главы о свободе слова Катрин Ньюман-Меткалф сказала, что давление на журналистов вызывает беспокойство потому, что атмосфера, в которой журналисты чувствуют необходимость использовать самоцензуру, очень опасна для свободы слова.
The few journalists who continue to work in the country do so at great risk to themselves, forced to self-censor due to harassment, beatings, detention, and threats of imprisonment for their critical views of the government.
Те немногие журналисты, которые продолжают работать в стране, несут огромные риски, вынуждены прибегать к самоцензуре ввиду гонений, избиений, задержаний и угроз тюремного заключения за высказывание критических мнений о правительстве.
I worry that people will self-censor in fear of being ostracized by society, or that people will lose their jobs because of their waning attention or emotional instability, or because they're contemplating collective action against their employers.
Я боюсь, что люди будут прибегать к самоцензуре, опасаясь остракизма со стороны общества, или будут терять работу из-за ослабления внимания, эмоциональной нестабильности, или потому, что планируют коллективные действия против работодателей.
They self-censor and censor us in exchange for a dubious "seat at the table."
Они занимаются самоцензурой и пытаются заставить замолчать и нас - в обмен на сомнительное «место за столом».
This leads people to self-censor.
Это заставляет людей прибегать к самоцензуре.
They push people to self-censor.
Это заставляет людей прибегать к самоцензуре.
Web administrators have to self-censor and delete all contents related with @Panamapapers from all Weibo comments and Wechat.
Сетевые администраторы должны применять самоцензуру и удалять весь контент, связанный с @Panamapapers, из всех комментариев в Weibo и Wechat.
This, in turn, becomes yet another reason to self-censor.
Это, в свою очередь, становится еще одной причиной для самоцензуры.
Perhaps they have learned how to self-censor under peer pressure.
Возможно, они научились самоцензуре под давлением со стороны.
Censorship can trammel artists, forcing them to self-censor their own work.
Цензура может ограничивать художников, вынуждая их к самоцензуре.
Synonyms and analogies of "self-censor" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain self-censor
Results: 78. Exact: 78. Elapsed time: 36 ms.
