Advertising
Register for free: access more results and features
self-executing
Definition
прямое действие
прямое применение
самоисполнимые
самоисполняющейся
самоисполняющиеся
самоисполняемых
автономный
автоматически вступающий в силу
обладают сами по себе исполнительной силой
имеют прямого действия
себе обладают исполнительной силой
According to the bill, self-executing provisions are those which:
В соответствии с этим законопроектом прямое действие имеют положения, которые:
The question whether or not treaties are self-executing is influenced by the wording of the convention, its provisions and the relevant constitutional law in a given country.
На вопрос о том, имеют или нет договоры прямое действие, влияют формулировки конвенций, их положения и соответствующий конституционный закон данной страны .
Provisions in International treaties can be directly invoked if the treaties are self-executing; otherwise, specific legislation has to be enacted in order to implement them.
На положения международных договоров можно прямо ссылаться, если договоры имеют прямое применение; в противном случае необходимо принимать законы, позволяющие применять их.
Thus, Belgian courts must apply these international provisions to the extent that they are self-executing.
Таким образом, бельгийские суды обязаны применять эти международные нормы, так как они имеют прямое действие.
Binding international treaties are self-executing, and prevail over domestic laws other than the Constitution.
Международные договоры, имеющие обязательную юридическую силу, имеют прямое действие и обладают преимущественной силой по сравнению с национальными законами, за исключением Конституции.
This new technology enables self-executing transactions, without the need for broker oversight.
Эта новая технология позволяет выполнять транзакции самостоятельно, без надзора за брокером.
These smart contracts can be digitally signed, computable, and self-executing.
Эти интеллектуальные контракты могут быть цифровой подписью, вычислимой и самоисполняющейся.
Global standards for self-executing contracts are being discussed by various organizations.
Глобальные стандарты, касающиеся самоисполняющихся контрактов, обсуждают самые разные организации.
The agreements were self-executing, leading to swift compliance from all parties.
Соглашения исполнялись сами по себе, что привело к быстрому соблюдению всеми участниками.
The contract was self-executing, requiring no additional approval from the parties involved.
Контракт был самовыполняющимся и не требовал дополнительного одобрения со стороны участников.
Her self-executing plan ensured that tasks were completed immediately after they were assigned.
Ее самовыполняющийся план гарантировал завершение задач сразу после их назначения.
With self-executing provisions, the policy will kick in without delays or extra steps.
С самодостаточными положениями в политике всё начнется без задержек или дополнительных шагов.
Her self-executing program solved minor issues without needing user assistance.
Ее самовыполняющаяся программа решала небольшие проблемы без необходимости помощи пользователя.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "self-executing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain self-executing
Results: 406. Exact: 406. Elapsed time: 51 ms.
