Yet you are the selfsame power actor who generated the demand.
При этом ты и есть тот самый властный актор, который создал этот запрос.
Surely they need look no further than the selfsame Eurasian Economic Union.
Конечно, они должны смотреть на тот самый Евразийский экономический союз.
Her selfsame laugh brightened the room, reminding everyone of happier times.
Её тот же самый смех освещал комнату, напоминая всем о былых счастливых временах.
The selfsame question lingered in his mind, pressing for an answer after all these years.
Тот же самый вопрос использовал его разум, требуя ответа спустя все эти годы.
In nature, the selfsame flowers emerged every spring, a beautiful, familiar sight.
Even in different countries, he felt the selfsame sense of adventure during travels.
Даже в разных странах он ощущал то же самое чувство приключения во время путешествий.
At the reunion, the selfsame jokes from their school days brought back fond memories.
На встрече те же самые шутки из школьных дней вызвали тёплые воспоминания.
Despite their differences, they shared the selfsame dream of traveling the world.
Несмотря на разногласия, они разделяли ту же самую мечту о путешествиях по миру.
Every generation seemed to face the selfsame challenges of love and friendship.
Каждое поколение, казалось, сталкивается с теми же самыми проблемами любви и дружбы.
In her painting, the selfsame hues captured the essence of the sunset perfectly.
В её картине те же самые оттенки прекрасно передали сущность заката.
He discovered that the selfsame coin from his childhood was worth a fortune today.
Он обнаружил, что та же самая монета из его детства сегодня стоит целое состояние.
Despite the changes, the selfsame values held their friendship together through thick and thin.
Несмотря на перемены, те же самые ценности удерживали их дружбу через трудности и радости.
Though years had passed, they both cherished that selfsame moment as their best memory.
Хотя годы прошли, они оба дорожили тем же самым моментом как лучшим воспоминанием.