Advertising
Register for free: access more results and features
separability
Definition
Translation of "separability" in Russian
Definition NEW
разделяемость
сепарабельности
разделимости
частичности
сепарации
разделяемости
сепарабельность
разделимость
determination of separability and impartibility of land plots within its competence
определяет делимость и неделимость земельных участков в пределах его компетенции
This explanation highlights the purpose of the United States proposal, which was to limit the separability of treaty provisions in order to protect the other contracting party or parties.
Это пояснение проясняет цель американского предложения, которое состоит в том, чтобы ограничить делимость договоров в целях защиты другой договаривающейся стороны или договаривающихся сторон.
The paper also calls into question some of the most fundamental notions including that of separability and correlations.
В документе также ставятся под вопрос некоторые фундаментальные понятия, включая отделимость и корреляции.
Hence, if linear separability of the training set is not known a priori, one of the training variants below should be used.
Следовательно, если линейная отделимость обучающего набора априори неизвестна, следует использовать один из приведенных ниже вариантов обучения.
The court ruled that the doctrine of separability or severability enunciates that an arbitration agreement is independent of the main contract.
Суд определил, что доктрина раздельности предполагает, что арбитражное соглашение не зависит от других условий основного договора.
The separability doctrine has been endorsed by most countries, arbitral institutions, the UNCITRAL Model Law on Arbitration, and leading commentators who consider that an arbitration agreement constitutes an agreement within an agreement.
Доктрина раздельности нашла поддержку большинства стран, арбитражных учреждений, в Типовом законе ЮНСИТРАЛ об арбитраже и наиболее авторитетных комментаторов, по мнению которых арбитражное соглашение является соглашением в рамках соглашения.
In addition, the information itself has unique properties of separability and reproducibility.
Кроме того, сама информация обладает уникальными свойствами делимости и воспроизводимости.
The question of the separability of treaty provisions has been left aside and is the subject of a separate study.
Вопрос о делимости договорных положений был отложен, и ему посвящено отдельное исследование.
For example, customer and subscriber lists are frequently licensed and thus meet the separability criterion.
Например, списки клиентов и подписчиков часто защищаются лицензией и, таким образом, удовлетворяют критерию отделимости.
Certain modern authorities, however, have advocated recognition of the principle of separability... in determining the effect of war upon treaties.
Однако некоторые современные ученые выступают за признание принципа делимости... при определении воздействия войны на международные договоры.
The algorithm assumes that the topic matrix satisfies a separability condition that is often found to hold in these settings.
Алгоритм предполагает, что тематическая матрица удовлетворяет условию отделимости, что часто выполняется в таких условиях.
Because the unpatented technical expertise must be separated from the acquiree or combined entity and sold if the related trademark is sold, it meets the separability criterion.
Поскольку незапатентованные специальные технические знания должны быть отделены от объекта приобретения или объединенной организации и проданы в случае продажи связанной торговой марки, они удовлетворяют критерию отделимости.
Article 11 deals with the separability of provisions of treaties affected by an armed conflict.
Статья 11 касается делимости положений договоров, затрагиваемых вооруженным конфликтом.
Synonyms and analogies of "separability" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain separability
Results: 145. Exact: 145. Elapsed time: 39 ms.
