Her recycling efforts included separating plastics from paper in the bin.
Её усилия по сортировке мусора включали разделение пластика и бумаги в контейнере.
He initiates a new creation, by again separating different elements.
Он инициирует новое творение, снова происходит разделение различных элементов.
He found that separating his emotions from his decisions improved his judgment.
Он обнаружил, что отделение эмоций от решений улучшило его суждения.
This involves separating her words from the rest of the sounds.
Это включает в себя отделение его слов от остальных звуков.
Shared environmental concerns might finally cross the divide separating the rival coastal towns.
Общие экологические проблемы могут наконец преодолеть разрыв, разделяющий соперничающие прибрежные города.
The map showed a deep fissure separating the two valleys.
На карте была показана глубокая трещина, разделяющая две долины.
Social media often deepens the gulf of misunderstanding separating different generations today.
Социальные сети нередко углубляют пропасть непонимания, разделяющую сегодня разные поколения.
The decoupling strategy aimed to streamline operations by separating unnecessary elements.
Стратегия раздвоения была нацелена на оптимизацию операций путем отделения ненужных элементов.
There should be a bright line separating church and state in democratic societies.
В демократических обществах должна быть четкая грань, разделяющая церковь и государство.
He emphasized the importance of separating his public image from his private life.
Он подчеркнул важность разделения своего публичного образа и личной жизни.
The documentary carefully examines the gulf of misunderstanding separating science and the public.
Документальный фильм внимательно исследует пропасть непонимания, разделяющую науку и общество.
The scientists applied column chromatography for separating pigments in the leaf sample.
Учёные применили колонковую хроматографию для разделения пигментов в образце листа.
We utilized column chromatography for separating essential oils from the plant material.
Мы использовали колонковую хроматографию для разделения эфирных масел из растительного материала.