Emails are totally backed up because the server was down all weekend.
Почта полностью забитая, потому что сервер не работал все выходные.
The backup files saved our bacon when the main server suddenly crashed.
Резервные файлы спасли нам шкуру, когда основной сервер внезапно рухнул.
The watching server attentively refilled drinks as customers enjoyed their meals.
Внимательный официант заботливо подливал напитки, пока посетители наслаждались едой.
A waiting server approached our table, ready to take our order.
Свободный официант подошел к нашему столику, готовый принять заказ.
The technicians fixed the server issue in short order after arriving.
Техники устранили проблему с сервером в кратчайшие сроки после приезда.
The bounced response from the server made everyone anxious for updates.
Возвращённое сервером сообщение вызвало у всех беспокойство и ожидание обновлений.
The server will relay requests to ensure everyone gets their meals quickly.
Официант будет передавать заказы, чтобы все быстро получили свои блюда.
They worked like the devil all evening to repair the broken server.
Они работали как молния весь вечер, чтобы починить сломанный сервер.
Unusual activity on the server logs raised a red flag overnight.
Нестандартная активность в логах сервера за ночь заставила бить тревогу.
I will tube the video files to the office server later today.
Я перешлю видеофайлы на офисный сервер позже сегодня по пневмопочте.
We were frustrated when the server timed out during submission.
Мы расстроились, когда сервер завис во время отправки данных.
The server crash threw a wrench in the gears of our product launch.
Сбой сервера конкретно поставил палки в колёса запуску нашего продукта.
All his hard work went for a toss after the server crashed overnight.
Весь его труд пошёл коту под хвост после ночного сбоя сервера.