Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
server virtualization project
Translation of "server virtualization project" in Russian
проекта виртуализации серверов
The implementation of the server virtualization project was not completed, owing to delays in the receipt of the requisite storage area network equipment.
Проект создания виртуальной серверной среды завершен не был из-за задержек с получением необходимого оборудования сети хранения данных.
Owing to delay in the implementation of a server virtualization project intended to reduce the number of servers
Объясняется задержками в осуществлении проекта виртуализации серверов, который должен был позволить сократить число серверов
The higher number was attributable to the continued utilization of servers that had been scheduled for write-off action as a result of the delayed implementation of the full server virtualization project
Более высокий показатель объясняется дальнейшим использованием серверов, которые планировалось списать; этого не удалось сделать из-за задержек с осуществлением проекта полной виртуализации серверов
Furthermore, 90 per cent of the server virtualization project was completed, which led to the reduction of four servers, but with increased availability of network services.
Кроме того, завершено осуществление 90 процентов проектов виртуализации серверов, в результате чего было обеспечено сокращение на 4 сервера, но при этом наблюдалось расширение масштабов сетевого обслуживания.
Furthermore, the server virtualization project was completed, which led to the reduction in the total number of servers from 17 to 16 while the availability of network services was increased.
Кроме того, был завершен проект виртуализации серверов, который позволил сократить общее число серверов с 17 до 16, расширив при этом круг сетевых услуг.
Pending the completion of the implementation of the server virtualization project, the number of servers was reduced from 47 to 42 in 2008/09 through the consolidation and integration of services
До завершения проекта создания виртуальной серверной среды число серверов было сокращено с 47 до 42 в 2008/09 году путем объединения и интеграции оказываемых услуг
Achieved; 90 per cent of the server virtualization project was completed during the 2008/09 period, which resulted in the reduction in the number of servers from 21 to 17
На 90 процентов работа в рамках проекта виртуализации серверов была завершена в период 2008/09 годов, в результате чего количество серверов сократилось с 21 до 17
The additional requirements were partly offset by reduced requirements for spare parts and supplies, owing to the decrease in the number of servers from 72 in the 2008/09 period to 55 in the 2009/10 period as a result of the implementation of the server virtualization project.
Дополнительные потребности были частично компенсированы сокращением потребностей в запасных частях и принадлежностях, что обусловлено уменьшением числа серверов с 72 в период 2008/09 года до 55 в период 2009/10 года в результате осуществления проекта по созданию виртуального сервера.
16 servers, 510 desktop computers, 94 laptop computers, 214 printers and 45 digital senders were supported and maintained; the lower number of servers was the result of a server virtualization project that reduced the number of physical servers
Было обеспечено эксплуатационно-техническое обслуживание 16 серверов, 510 настольных компьютеров, 94 портативных компьютеров, 214 принтеров и 45 сетевых сканеров; меньшее число серверов стало результатом проекта виртуализации серверов, который позволил уменьшить число физических серверов
The lower number was attributable to the implementation of the server virtualization project that enabled the effective utilization of server hardware and enhanced server network and disaster recovery planning
Более низкий показатель объясняется осуществлением проекта по виртуализации работы серверов, что позволяет обеспечить эффективное использование серверных аппаратных средств и серверной сети, а также обеспечивать более эффективное использование серверной сети и осуществлять более эффективное планирование в области послеаварийного восстановления
Reduction of 24 per cent (from the actual number of 72 in 2008/09), for a total of 55 servers by the end of June 2010, through the expansion of the server virtualization project
Сокращение числа серверов на 24 процента (в 2008/09 году их фактическое число составляло 72) до в общей сложности 55 серверов к концу июня 2010 года в контексте расширения масштабов проекта использования технологии виртуального сервера
Server virtualization project to consolidate servers in the Mission with the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and to improve the reliability of systems while avoiding data replication between the Mission and the United Nations Logistics Base
Проект внедрения серверной виртуализации в целях объединения в единую сеть имеющихся в Миссии серверов серверами на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, и повышения надежности систем, а также во избежание дублирования данных Миссией и Базой материально-технического снабжения
Synonyms and analogies of "server virtualization project" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 252 ms.
