Businesses were previously concerned about vendor lock-in when adopting serverless architecture.
Компании ранее были обеспокоены блокировкой поставщика при внедрении архитектуры без сервера.
Going serverless requires an enormous rethink of the traditional development/production paradigm.
Выход без сервера требует пересмотра традиционной разработки и производственной парадигмы.
Our new project is entirely serverless, enabling us to concentrate on features instead.
Наш новый проект полностью бессерверный, что позволяет нам сосредоточиться на функциональности.
The tools that cloud providers support change quickly, so evaluate your options carefully before you start a serverless project.
Средства, поддерживаемые облачными провайдерами, быстро меняются, и поэтому, начиная бессерверный проект, вы должны тщательно проанализировать ваши опции.
Server-free backup is also sometimes referred to as serverless backup or even third-party copy.
Такое резервное копирование иногда называют резервным копированием без сервера или даже сторонним копированием.
It is serverless and you can turn any folder on your computer into a repository.
Он без сервера, и вы можете превратить любую папку на вашем компьютере в хранилище.
With serverless, developers no longer have to worry about the infrastructure required to run their applications.
Без сервера разработчикам больше не нужно беспокоиться об инфраструктуре, необходимой для запуска приложений.
Although containers and serverless functions aren't ideal in all situations, they come in handy for many workloads.
Контейнеры и функции без сервера не универсальны для всех случаев, но они хороши для многих рабочих нагрузок.
It's worth emphasizing, too, that containers and the serverless computing model are not intrinsically related technologies.
Стоит также отметить, что технологии контейнеров и вычислительной модели без сервера внутренне не взаимосвязаны.
Thus, the chief advantage of serverless is that it allows organizations to avoid having to keep a server running constantly even if it is only serving applications part of the time.
Таким образом, главное преимущество функций без сервера заключается в том, что сервер не должен работать постоянно, если он обслуживает приложения лишь часть времени.
The Framework lets developers set up their serverless code across different cloud platforms and set conditions on the deployment such as function rules and infrastructure dependencies.
Платформа позволяет разработчикам настраивать бессерверный код на различных облачных платформах и предлагать условия развертывания, такие как функциональные правила и зависимости инфраструктуры.
It offers only one serverless solution, called Lambda.
Предоставляется только одно решение без сервера, именуемое Lambda.
Many businesses are shifting towards serverless solutions to enhance their agility.
Многие компании переходят на бессерверные решения для повышения своей гибкости.