I admire her commitment to serving time for the good of others.
Я восхищаюсь ее преданностью делу служения обществу на благо других.
Every pander walks a fine line between serving others and losing themselves.
Каждый угодник балансирует на грани между служением другим и потерей себя.
Her plate had a perfect serving of quinoa and roasted vegetables.
На её тарелке была идеальная порция киноа с жареными овощами.
Each serving at the event was beautifully presented and delicious.
Каждая порция на мероприятии была красиво оформлена и очень вкусная.
Each serving of salad included fresh vegetables and a light dressing.
В каждую порцию салата входили свежие овощи и лёгкая заправка.
A generous serving of cheese accompanied the wine perfectly during the tasting.
Щедрая порция сыра прекрасно сочеталась с вином во время дегустации.
I enjoyed every bite of my serving, savoring the rich flavors.
Я наслаждался каждым кусочком своей порции, смакуя богатые вкусы.
The waiter offered an additional serving on the house to celebrate.
Официант предложил дополнительную порцию за счёт заведения в честь праздника.
After exercising, I had a protein-rich serving to refuel my body.
После тренировки я съел богатую белком порцию, чтобы восстановить силы.
Her serving was generous, providing enough food for everyone at the table.
Её порция была щедрой, обеспечив достаточно еды для всех за столом.
For breakfast, I enjoyed a double serving of pancakes with syrup.
На завтрак я с удовольствием съел двойную порцию блинчиков с сиропом.
A large serving of pasta was exactly what I needed after the long hike.
Большая порция пасты была именно тем, что мне нужно после долгой прогулки.
Every evening, I give my cat a generous serving of kibble.
Каждый вечер я даю своей кошке щедрую порцию сухого корма.