where the intended measures are not in accordance with the opinion of the committee, or in the absence of any opinion, the Commission shall forthwith submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
(В) В том случае, когда предлагаемые к принятию меры не соответствуют мнению комитета, либо при отсутствии какого-либо мнения, Комиссия должна немедленно представить на рассмотрение Совета предложение относительно предлагаемых к принятию мер.
Upon reaching any decision, the Election Commission shall forthwith submit its decision to the Supreme Court of Justice for decision and the provision of section 239 paragraph two and paragraph three shall apply mutatis mutandis to an inability of such senator.
После принятия какого-либо решения Избирательная комиссия должна немедленно представить свое решение Верховному суду для вынесения решения, и положения параграфов два и три статьи 239 применяются с соответствующими изменениями к неспособности такого сенатора осуществлять свои полномочия.
If it is challenged, the Chairperson shall forthwith submit his/her ruling to the Commission for decision and it shall stand unless overruled.
В случае возражений Председатель немедленно представляет свое решение на рассмотрение Комиссии, причем оно остается в силе, если не будет отменено.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "shall forthwith submit" in English